«division»

division[dɪˊvɪʒn] n1) деле́ние2) разделе́ние;

division of labour разделе́ние труда́

деление; раздел; подразделение; отдел; участок; управление; отделение; бригада; район; division of labour; division of work;

╜ Oil and Gas Division

dɪˈvɪʒən сущ.
1) а) деление, разделение;
распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен на 32 урока. They agreed on the division of profits. ≈ Они договорились о распределении доходов. Syn: separation, partition, splitting up;
distribution, sharing б) мат. деление
2) перегородка, барьер;
межа, граница They put up a division between kitchen and dinette. ≈ Они поставили перегородку между кухней и нишей, где они обедали. Syn: partition
1., divider
3) градуированная шкала;
деление (шкалы)
4) а) часть, раздел Our document contains six principal divisions. ≈ Наш документ содержит шесть основных разделов. Syn: portion, section б) секция, отдел, отделение (в учреждении и т. п.) I think he works for a division of the company. ≈ По-моему, он работает в одном из отделов фирмы. Syn: branch, department, section, unit, wing в) административный или избирательный округ
5) тип;
отдел (при классификации растений, животных)
6) а) расхождение во мнениях, разногласия, противоречия A sharp division of opinion was evident among the members. ≈ Резкое расхождение во мнениях между участниками бросалось в глаза. Syn: split, difference, disagreement, divergence, variance, discord, disunion б) парл. разделение голосов во время голосования;
голосование
7) а) воен. дивизия б) мор. дивизион деление;
разделение - * of labour разделение труда - * of political power разделение политической власти распределение;
раздача (математика) деление - simple /exact/ * деление без остатка - restoring * деление с восстановлением (остатка) - abridged /short-cut/ * сокращенное деление - * mark знак деления разногласия, расхождение во мнениях;
раздоры - to cause /to stir up/ *s сеять рознь - to bring * into a family посеять рознь в семье голосование - on a * при голосовании - to come to a * голосовать, прибегать к голосованию - to challenge a * потребовать голосования, добиться голосования (по какому-л. вопросу) - without a * не ставя вопрос на голосование;
без голосования разделение голосов во время голосования классификация, деление (зоология) отдел (классификационная единица) (ботаника) тип (спортивное) место - top * первое место категория, подразделение;
отдел, раздел сектор (техническое) отсек перегородка, барьер межа, граница округ - administrative * административный округ (американизм) отделение (несколько факультетов) - * of modern languages отделение новых языков (юридическое) отделение, отдел, контора - King's Bench D. отделение королевской скамьи Высокого суда (в Англии) - Divorce D. отдел по делам о разводах Высокого суда (в Англии) - Probate D. отделение по наследственным делам Высокого суда (в Англии) (специальное) отдел - * of laser fusion отдел лазерного синтеза - * of technical information extension отдел по распространению технической информации -спец деление (шкалы) (специальное) цена деления (военное) дивизия - armoured * бронетанковая дивизия - * engineer дивизионный инженер - * headquarters штаб дивизии (морское) дивизион (техническое) измельчение, диспергирование > the first * мягкий тюремный режим accounting ~ бухгалтерский отдел accounts ~ бухгалтерия budget ~ бюджетный отдел data ~ вчт. раздел данных dichotomic ~ дихотомическое деление division административный или избирательный округ ~ голосование (в парламенте) ~ голосование ~ группа подразделений ~ мат. деление ~ деление, разделение, раздел ~ деление ~ деление;
отделение ~ деление ~ мор. дивизион ~ воен. дивизия ~ категория ~ классификация ~ контора ~ округ ~ отдел ~ отделение ~ перегородка;
межа, граница;
барьер ~ подразделение компании ~ раздел ~ разделение;
division of labour разделение труда ~ разделение ~ разделение голосов во время голосования ~ парл. разделение голосов во время голосования;
голосование ~ разделение голосов при голосовании ~ разногласия ~ распределение ~ расхождение во взглядах, разногласия ~ расхождение во мнениях ~ сектор экономики ~ секция ~ филиал компании ~ часть, раздел, отдел, отделение ~ часть, раздел ~ of estate раздел имущества ~ of labor разделение труда ~ разделение;
division of labour разделение труда ~ of labour разделение труда ~ of land раздел земельной собственности ~ of market раздел рынка ~ of powers разделение властей ~ of powers разделение власти ~ of powers разделение полномочий ~ of powers распределение сил ~ of profits распределение прибылей ~ of responsibility разделение ответствености environment ~ вчт. раздел окружения estate ~ раздел имущества hardware ~ вчт. аппаратное деление identifications ~ вчт. раздел идентификации international ~ международное отделение jurisdictional ~ округ, подпадающий под юрисдикцию probate ~ отделение суда по делам о наследстве procedure ~ вчт. раздел процедур tranche ~ долевое разделение treasury ~ финансовый отдел zone ~ районирование zone ~ распределение по зонам zone ~ распределение по поясам

[dıʹvıʒ(ə)n] n

1. деление; разделение

division of labour - разделение труда

division of political power - разделение политической власти

2. распределение; раздача

3. мат. деление

simple /exact/ division - деление без остатка

restoring division - деление с восстановлением (остатка)

abridged /short-cut/ division - сокращённое деление

division mark - знак деления

4. разногласия, расхождение во мнениях; раздоры

to cause /to stir up/ divisions - сеять рознь

to bring division into a family - посеять рознь в семье

5. 1) голосование

on a division - при голосовании

to come to a division - голосовать, прибегать к голосованию

to challenge a division - потребовать голосования, добиться голосования (по какому-л. вопросу)

without a division - не ставя вопрос на голосование; без голосования

2) разделение голосов во время голосования

6. 1) классификация, деление

2) зоол. отдел (классификационная единица)

3) бот. тип

4) спорт. место

top division - первое место

7. 1) категория, подразделение; отдел, раздел

2) сектор

3) тех. отсек

8. 1) перегородка, барьер

2) межа, граница

9. округ

administrative [parliamentary] division - административный [избирательный] округ

10. амер. отделение (несколько факультетов)

division of modern languages - отделение новых языков

11. 1) юр. отделение, отдел, контора

King's Bench Division - отделение королевской скамьи Высокого суда (в Англии)

Divorce Division - отдел по делам о разводах Высокого суда (в Англии)

Probate Division - отделение по наследственным делам Высокого суда (в Англии)

2) спец. отдел

division of laser fusion - отдел лазерного синтеза

division of technical information extension - отдел по распространению технической информации

12. спец.

1) деление (шкалы)

2) цена деления

13. воен. дивизия

armoured division - бронетанковая дивизия

division engineer - дивизионный инженер

division headquarters - штаб дивизии

14. мор. дивизион

15. тех. измельчение, диспергирование

♢ the first [the second, the third] division - мягкий [усиленный, строгий] тюремный режим

n

1. деление; распределение

2. секция, участок

3. линия раздела; перегородка

4. отдел, служба

- scale division

- service division

dɪˈvɪʒənделение, разделение, разногласия, разделение голосов во время голосования,отдел,категория,округ

1)деление; разделение

2)распределение

3)вчт. раздел

4)деление(шкалы)

5)перегородка

6)линия раздела

7)участок(напр. трубопровода)

8)подразделение; отделение(предприятия)

•

each division is equivalent to... — цена каждого деления равна...;

division with a remainder — деление с остатком

division of load — распределение нагрузки

-

aeromedical safety division

-

aircraft maintenance division

-

asynchronous code division

-

calibration division

-

cell division

-

circular division

-

code division

-

continued division

-

current division

-

data division

-

dichotomous division

-

exact division

-

fine division

-

fractional-N division

-

frequency division

-

identification division

-

integer division

-

long division

-

major division

-

minor division

-

numbered division

-

pel division

-

picture division

-

procedure division

-

proportional division

-

repeated division

-

scale division

-

service division

-

short division

-

space division

-

time division

I f =, -en

1)дивизия

2)дивизион(кораблей, тж. подразделение боевой части на корабле)

деление

f

1)деление, разделение, раздел, дробление на части; разветвление

division du travail — разделение труда

division cellulaire биол. — клеточное деление

division du temps — единица времени

2)мат. деление

3)результат деления; подразделение, отдел; отделение, часть

chef de division — начальник отделения, заведующий отделением

4)воен. дивизия

division blindée — танковая дивизия

division d'infanterie — пехотная, стрелковая дивизия

5)деление(шкалы)

6)спорт класс, разряд; лига

7)(в школе) подгруппа; отделение

la division des grands — отделение старших классов

8)разногласие, несогласие, раздор, раскол; распри

mettre [semer] la division dans... — внести раздор в...

f

1)деление(тж мат., биол.)

división celular биол. — деление клетки

2)разделение; отделение

división social del trabajo — общественное разделение труда

3)распределение, раздел

4)разлад, раздор, ссора

5)воен. дивизия

división blindada (acorazada) — бронетанковая дивизия

división motorizada — моторизованная дивизия

división de infantería — пехотная дивизия

DIVISION

(лат.)

см. Деление.

1. отдел, группа; подотдел

administrative and planning division — организационный отдел

administration and planning division — организационный отдел

room division — отдел управления номерным фондом гостиницы

Divorce Division — отдел по делам о разводах Высокого суда

storage and shipping division — отдел хранения и выдачи

2. деление; часть, раздел

division of words — деление слов

integer division — целочисленное деление

maturation division — деление созревания

Chancery Division — канцлерское отделение

major division — основное деление (шкалы)

reduction division — редукционное деление

3. отдел комплектования

terminal operations division — оперативный отдел порта

maintenance division — отдел технического обслуживания

loan review division — отдел анализа заявок на кредит

division of laser fusion — отдел лазерного синтеза

car sevice division — отдел распределения вагонов

4. отдел заказов

Intelligence division — разведывательный отдел

manufacturing division — производственный отдел

intelligence division — разведывательный отдел

division of a department — отдел министерства

information control division — отдел цензуры

f

1)деление

2)операция деления(в реляционной алгебре)

3)раздел

1) деление; 2) подразделение

f

1)деление, разделение

2)деление(шкалы)

•

- division absolue

- division simple

1.деление2.разделение3.отдел4.щель (о кольцах планет)

@Astrometry division

• деление

• раздел: отдел: отделение

• участок (шахты)

n

1. разделение, раздел (имущества);

2. распределение;

3. разногласия, расхождения;

4. голосование;

5. классификация, деление;

6. категория, подразделение.

* * *

сущ.

1)разделение, раздел (имущества);

2)распределение;

3)разногласия, расхождения;

4)голосование;

5)классификация, деление;

6)категория, подразделение.