Англо-русский словарь Мюллера
central[ˊsentrǝl]1. a1) располо́женный в це́нтре или недалеко́ от це́нтра;
C. Asia
а) Сре́дняя А́зия;б) Центра́льная А́зия2) центра́льный; гла́вный;central idea основна́я иде́я
2. n амер. центра́льная телефо́нная ста́нцияАнгло-Русский словарь финансовых терминов
центральный; главный; основной; central bank; centrally planned economies;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsentrəl
1. прил.
1) главный, руководящий, центральный central authority ≈ центральные власти Central Intelligence Agency, CIA ≈ амер. Центральное Разведывательное Управление, ЦРУ (центр гражданской и военной разведки США) central control room ≈ центральная аппаратная Syn: chief
2.
2) главный, основной, существенный, важный central failure ≈ основной недостаток the central character of the novel ≈ главный герой романа, Syn: essential
1., principal
2.
3) находящийся, расположенный в центре или близко от центра;
срединный Central Asia ≈ Средняя Азия
4) центральный (о едином устройстве, заменяющем разрозненные установки) central heating ≈ центральное отопление
5) умеренный, сдержанный (занимающий положение между крайностями) Syn: moderate
2.
6) мед. связанный с центральной нервной системой
2. сущ..
1) центральное ведомство, центральное бюро weather central ≈ центральное бюро погоды
2) а) телефонная станция б) (Central) телефонистка (обращение к телефонистка при вызове или заказе разговора) (американизм) телефонная станция (американизм) телефонистка расположенный в центре или около центра, центральный;
- * cross крестовина;
- * line осевая линия, ось;
центральная линия;
- * parking стоянка автомобилей посреди улицы;
- * refuges "островки безопасности" на местах выхода улиц на площади;
- a * location for the new theatre участок для нового театра в центре города;
- our house is very * наш дом расположен в самом центре (города);
основной;
самый важный;
ведущий;
- * idea основная мысль;
- * figure центральная фигура;
руководитель, видный деятель;
герой, главное действующее лицо;
- * failure главный недостаток;
основная слабость;
неудача в самом главном;
- to be * to smth. быть главным в чем-л;
- this is * to his criticism это самое важное в его критике центральный;
главный;
- c. committee центральный комитет;
- * government центральное правительство;
- * catalogue сводный каталог;
- * station центральная электростанция;
- * storage (специальное) централизованное хранение;
центральный склад;
- C. Intelligence Agency Центральное разведывательное управление, ЦРУ (США) (медицина) связанный с центральной нервной системой;
- * anaesthesia общий наркоз (фонетика) центральный (о гласном) central расположенный в центре или недалеко от центра ~ амер. центральная телефонная станция ~ центральный;
главный;
central idea основная идея ~ центральный
Central Asia Средняя Азия Central Asia Центральная Азия
~ центральный;
главный;
central idea основная идея
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsentrəl] n амер.
1) (центральная) телефонная станция
2) (тж. Central) телефонистка (обыкн. обращение при вызове)
2. [ʹsentrəl] a1. расположенный в центре или около центра, центральный
central cross - крестовина
central line - осевая линия, ось; центральная линия
central parking - стоянка автомобилей посреди улицы
central refuges - «островки безопасности» на местах выхода улиц на площади
a central location for the new theatre - участок для нового театра в центре города
our house is very central - наш дом расположен в самом центре (города)
2. 1) основной; самый важный; ведущий
central idea - основная мысль
central figure - а) центральная фигура; руководитель, видный деятель; б) герой, главное действующее лицо (пьесы, романа)
central failure /inadequacy/ - а) главный недостаток; основная слабость; б) неудача в самом главном
to be central to smth. - быть главным /основным/ в чём-л.
this is central to his criticism - это самое важное в его критике
2) центральный; главный
central committee - центральный комитет
central government - центральное правительство
central catalogue - сводный каталог (центральной библиотеки и её филиалов)
central station - центральная электростанция
central storage - спец. а) централизованное хранение; б) центральный склад
Central Intelligence Agency - Центральное разведывательное управление, ЦРУ (США)
3. мед. связанный с центральной нервной системой
central anaesthesia - общий наркоз
4. фон. центральный (о гласном)
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈsentrəlглавный, центральный, средний
Англо-русский словарь технических терминов
1)телефонная станция
2)цен. тральный, расположенный в центре или середине
3)главный
•
-
communications central
-
remote central
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém -centrale)
центральный, главный
l'Asie centrale — Средняя Азия
point central — средоточие
maison centrale, prison centrale — центральная, пересылочная тюрьма
Ecole centrale (des arts et manufactures) — Высшая школа искусств и ремёсел
2. m1)центр, узел связи
central téléphonique — телефонная станция, АТС
central téléphonique privé — учрежденческая, заводская АТС
le (grand) central télégraphique — центральный телеграф
2)центральный корт
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)центральный; серединный
2)центральный, главный; основной
2. f1)главное учреждение; центральное (главное) управление, главк
Central de Trabajadores — Профцентр трудящихся
Central de Correos — Главный почтамт
central telefónica — телефонная станция
central automática — автоматическая телефонная станция (АТС)
2)(тж central eléctrica) электростанция, электроцентраль
central hidroeléctrica — гидроэлектростанция (ГЭС)
central termoeléctrica (térmica) — теплоэлектроцентраль (ТЭЦ)
central atómica, central electronuclear — атомная электростанция (АЭС)
English-Russian big polytechnic dictionary
центральный
central excitatory state — центральное состояние возбуждения
common battery central office — станция центральной батареи
central telephone exchange — центральная телефонная станция
central procurement fund — центральный заготовительный фонд
central control panel — пульт центрального поста управления
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
центр связи, узел связи
- central automatique
- central de télécommunication- central télégraphique
- central téléphonique