«sensibility»

sensibility[ˏsensəˊbɪlətɪ] n1) чувстви́тельность2) то́чность (прибора)3) восприи́мчивость4) pl оби́дчивость

ˌsensɪˈbɪlɪtɪ сущ.
1) а) чувствительность (тж. о приборе) tactile sensibility ≈ осязательная чувствительность Syn: sensitiveness
2) а) эмоциональность, способность сопереживать, отзываться;
впечатлительность I will only speak of my real sensibility of his kind politeness. ≈ Я буду говорить только о моей искренней признательности за его доброе отношение. б) восприимчивость He had great sensibility of censure. ≈ Он был очень восприимчив к критике. ∙ Syn: receptivity, susceptibility чувствительность - the * of the skin чувствительность кожи - * to smth. чувствительность к чему-л. - to have * to an influence легко поддаваться влиянию чувствительность, точность (прибора) - the * of the magnetic needle чувствительность магнитной стрелки чувствительность, сентиментальность - mawkish * слезливая чувствительность восприимчивость, чуткость - fine * высокая восприимчивость - blunt * плохая восприимчивость - aesthetic * эстетическое чувство - delicate literary * тонкий литературный вкус - the * of one's own weakness сознание собственной слабости - to show a marked * to smth. быть крайне восприимчивым к чему-л. - he has little artistic * он мало восприимчив к искусству уязвимость;
обидчивость - to wound /to offend, to shock/ smb.'s sensibilities обидеть, задеть за живое, шокировать кого-л. sensibility восприимчивость ~ точность (прибора) ~ чувствительность

[͵sensəʹbılıtı] n

1. 1) чувствительность

the sensibility of the skin - чувствительность кожи

sensibility to smth. - чувствительность к чему-л.

to have sensibility to an influence - легко поддаваться влиянию

2) чувствительность, точность (прибора)

the sensibility of the magnetic needle - чувствительность магнитной стрелки

3) чувствительность, сентиментальность

mawkish sensibility - слезливая чувствительность

2. восприимчивость, чуткость

fine sensibility - высокая восприимчивость

blunt [acute] sensibility - плохая [тонкая] восприимчивость

aesthetic sensibility - эстетическое чувство

delicate literary sensibility - тонкий литературный вкус

the sensibility of one's own weakness - сознание собственной слабости

to show a marked sensibility to smth. - быть крайне восприимчивым к чему-л.

he has little artistic sensibility - он мало восприимчив к искусству

3. pl уязвимость; обидчивость

to wound /to offend, to shock/ smb.'s sensibilities - обидеть, задеть за живое, шокировать кого-л.

1)чувствительность

2)точность(прибора)

•

-

deflection sensibility

-sensibility of disturbances

чувствительность; точность

mawkish sensibility — слезливая чувствительность

range of sensibility — диапазон чувствительности

heat sensibility — чувствительность к температуре

the sensibility of the skin — чувствительность кожи