Англо-русский словарь Мюллера
tail along а) преследовать, следовать по пятам; б) тащиться; плестись вхвосте
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) преследовать, следовать по пятам
2) тащиться;
плестись в хвосте
преследовать, следовать по пятам тащиться (за кем-л.);
плестись в хвосте
Новый большой англо-русский словарь
[ʹteıləʹlɒŋ] phr v
1. преследовать, следовать по пятам
2. тащиться (за кем-л.); плестись в хвосте