«shaky»

shaky[ˊʃeɪkɪ] a1) ша́ткий, нетвёрдый;

to feel shaky чу́вствовать себя́ пло́хо, неуве́ренно

to be shaky on one's pins нетвёрдо держа́ться на нога́х

ˈʃeɪkɪ прил.
1) а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и пр.) б) тряский (об экипаже и т. п.)
2) а) нетвердый, шаткий (о походке) б) непрочный, ненадежный, сомнительный shaky position ≈ непрочное положение shaky principles ≈ нетвердые принципы ∙ Syn: unsteady, weak
3) треснувший, растрескавшийся (о дереве) шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший (о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky ненадежный, сомнительный ~ треснувший, растрескавшийся (о дереве) ~ тряский ~ трясущийся;
дрожащий, вибрирующий ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах

[ʹʃeıkı] a

1. шаткий, нетвёрдый

shaky bridge - шаткий мост

shaky table - колченогий стол

shaky steps - нетвёрдые шаги

2. трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующий

shaky hands - трясущиеся руки

shaky hand(writing) - неровный /старческий/ почерк

shaky cab - тряский экипаж

3. непрочный, ненадёжный; сомнительный

shaky position - непрочное положение

shaky principles - нетвёрдые принципы

shaky claims - необоснованные притязания /претензии/

shaky in one's belief - нетвёрдый в вере

4. слабый

to feel [to look] shaky - чувствовать себя [выглядеть] неважно

to be [to feel] shaky in spelling [in algebra] - быть нетвёрдым [чувствовать себя неуверенно] в орфографии [в алгебре], слабо знать орфографию [алгебру]

5. треснувший (о дереве)

♢ to be shaky on one's pins - нетвёрдо держаться на ногах

<05> шаткий; неуверенный