«cramp»

cramp в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Большой англо-русский и русско-английский словарь Новый большой англо-русский словарь Англо-русский словарь строительных терминов Англо-русский словарь технических терминов English-Russian big polytechnic dictionary Англо русский политехнический словарь Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cramp[kræmp]1. n1) су́дорога, спазм2) pl амер. ко́лики3) тех. зажи́м, скоба́4) горн. цели́к2. v1) вызыва́ть су́дорогу, спа́змы2) свя́зывать, стесня́ть (движение); меша́ть (развитию); су́живать3) тех. скрепля́ть скобо́й

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kræmp
1. сущ.
1) спазм, судорога Syn: spasm, convulsion, writer's cramp
2) мн.;
амер. колики;
приступ острой боли
3) тех. зажим, тиски, скоба
4) горн. целик
2. гл.
1) а) вызывать судорогу, спазмы б) испытывать судороги, спазмы и т.д.
2) ограничивать, связывать, стеснять (движения, перемещение);
тормозить (развитие) Syn: confine, restrain
3) тех. скреплять скобой судорога, спазм - * in the calf muscles (медицина) тоническая судорога в икрах pl (американизм) колики (обыкновенно) вызывать судорогу, спазм (техническое) зажим, тиски;
скоба - * frame струбцинка (горное) целик перекос помеха, ограничение (редкое) узкий, тесный;
ограниченный трудный для понимания, непонятный;
странный - * reason непонятная причина - * hand неразборчивый почерк стеснять, ограничивать - to be *ed for room жить или работать в тесноте;
повернуться негде - to * science by superstition из-за суеверий мешать развитию науки - all these things *ed his progress все это мешало его успеху (техническое) скреплять скобой > to * smb.'s style помешать кому-л. развернуться cramp вызывать судорогу, спазмы ~ тех. зажим, скоба ~ pl амер. колики ~ связывать, стеснять (движение);
мешать (развитию);
суживать ~ тех. скреплять скобой ~ судорога, спазм ~ горн. целик

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [kræmp] n

1. судорога, спазм

cramp in the calf muscles - мед. тоническая судорога в икрах

2. pl амер. колики

2. [kræmp] v обыкн. pass

вызывать судорогу, спазм

II

1. [kræmp] n

1. тех. зажим, тиски; скоба

cramp frame - струбцинка

2. горн. целик

3. перекос

4. помеха, ограничение

2. [kræmp] a редк.

1. узкий, тесный; ограниченный

2. трудный для понимания, непонятный; странный

cramp reason - непонятная /странная/ причина

cramp hand - неразборчивый почерк

3. [kræmp] v

1. стеснять, ограничивать (рост, движение и т. п.)

to be cramped for room /for space/ - жить или работать в тесноте; ≅ повернуться негде

to cramp science by superstition - из-за суеверий мешать развитию науки

all these things cramped his progress - всё это мешало его успеху

2. тех. скреплять скобой

♢ to cramp smb.'s style - помешать кому-л. развернуться

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. скрепа, закрепа, пирон

2. струбцина, сжим, зажим

3. анкер для крепления дверной коробки

- anchor cramps and dowels

- corner cramp

- floor cramp

- G-cramp

Англо-русский словарь технических терминов

зажим; скоба; хомут; струбцина|| зажимать; закреплять; скреплять скобой

-

floor cramp

-

G-cramp

-

slate cramp

English-Russian big polytechnic dictionary

1. скрепа, закрепа, пирон

2. струбцина, сжим, зажим

joiner's cramp — струбцина

minerope cramp — зажим минрепа

3. анкер для крепления дверной коробки

anchor cramps and dowels — крепёжные детали для облицовочных каменных плит

corner cramp — струбцина для фиксации соединений на ус, угловая струбцина

Англо русский политехнический словарь


• /vt/ связывать


• скоба

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• связывать; сжимать


• скоба; зажим