Англо-русский словарь Мюллера
hectic[ˊhektɪk]1. a1) разг. возбуждённый, лихора́дочный; беспоко́йный;
to lead a hectic life вести́ беспоря́дочный о́браз жи́зни
2) чахо́точный2. n1) чахо́точный румя́нец2) редк. чахо́точный больно́йНовый большой англо-русский словарь
1. [ʹhektık] n
1. = hectic fever [см. hectic II 1]
2. 1) чахоточный румянец
2) румянец
3. чахоточный больной
2. [ʹhektık] a1. чахоточный, туберкулёзный
hectic patient - чахоточный больной
hectic fever - мед. гектическая /истощающая, изнурительная/ лихорадка
hectic appearance [cough] - чахоточный вид [кашель]
hectic cheeks - щёки, покрытые нездоровым румянцем
2. разг. горячий, лихорадочный; возбуждённый; беспокойный
hectic time - горячее время
hectic day - сумасшедший /безумный/ день
hectic morning - суматошное утро
hectic life - бурная /беспокойная/ жизнь
hectic romance - бурный роман