«observable»

observable[əbˊzɜ:vəbl] a1) заме́тный, различи́мый2) тре́бующий соблюде́ния (чего-л.)3) поддаю́щийся наблюде́нию4) досто́йный внима́ния

наблюдаемая величина

əbˈzə:vəbl прил.
1) видимый, заметный, различимый, обозримый;
поддающийся наблюдению Syn: noticeable;
perceptible
2) требующий соблюдения (чего-л.)
3) заслуживающий внимания, достойный внимания, достопримечательный;
выдающийся There is an observable old chair in the vestry of this church. ≈ В ризнице этой церкви есть один достойный внимания старый стул. Syn: noteworthy, remarkable, notable заметный, видимый;
обозримый - any * object любой предмет в поле зрения - * decline in health заметное ухудшение здоровья соблюдаемый, требующий соблюдения - * holiday отмечаемый праздник - this rule is not * это правило не соблюдается достопримечательный;
достойный внимания - we met with nothing * мы не встретили ничего достойного внимания observable достойный внимания ~ заметный, различимый ~ поддающийся наблюдению ~ требующий соблюдения (чего-л.)

[əbʹzɜ:vəb(ə)l] a

1. заметный, видимый; обозримый

any observable object - любой предмет в поле зрения

observable decline in health - заметное ухудшение здоровья

2. соблюдаемый, требующий соблюдения

observable holiday - отмечаемый /соблюдаемый/ праздник

this rule is not observable - это правило не соблюдается

3. достопримечательный; достойный внимания

we met with nothing observable - мы не встретили ничего достойного внимания

adj

заметный, видимый; доступный наблюдению

adj

видимый, заметный; наблюдаемый

наблюдаемый; видимый

наблюдаемый [поддающийся наблюдению] объект