Англо-русский словарь Мюллера
gear to связывать с, ставить в зависимость от Education should be geared tothe children's needs and abilities.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
связывать, ставить в зависимость от (чего-л.) Education should be geared to the children's needs and abilities. ≈ Образование должно соотноситься с нуждами и способностями детей.