«dado»

dado[ˊdeɪdəυ]1. n (pl-os[-əυz]) архит.1) пане́ль (стены)2) цо́коль2. v1) обшива́ть пане́лью; распи́сывать пане́ль2) тех. выбира́ть пазы́

ˈdeɪdəu
1. сущ.;
архит.
1) цоколь, кубическая часть пьедестала Syn: die
2) панель (деревянная обшивка или оклейка, окраска под дерево нижней части стен помещения, комнаты)
2. гл.;
архит.
1) обшивать панелью;
расписывать панель
2) тех. выбирать пазы (архитектура) цоколь (архитектура) панель (стены) а * of oak-panelling панель из дуба (архитектура) обшивать панелью (техническое) выбирать пазы, желобить dado тех. выбирать пазы ~ обшивать панелью;
расписывать панель ~ архит. панель (стены) ~ (pl -os) архит. цоколь

1. [ʹdeıd|əʋ] n (pl -os, -oes [-{ʹdeıd}əʋz]) архит.

1. цоколь

2. панель (стены)

1. архит. обшивать панелью

2. тех. выбирать пазы, желобить

n

1. подколонник

2. декоративная панель стены (над плинтусом)

3. поперечный паз (напр. на доске)

1)грань пьедестала(колонны)

2)облицованная нижняя часть стены

3)облицовка нижней части стены|| облицовывать нижнюю часть стены

4)прямоугольный соединительный паз(на всю ширину деревянного элемента)|| выбирать прямоугольный соединительный паз

5)соединять в паз

I m

1)кость(игральная); костяшка(домино)

dado falso — фальшивая кость

2)тех. сухарь, втулка, вкладыш

dado de cardán авто — сухарь кардана; палец кардана

dado de tubos — труборез, труборезка

3)уст. дар, подарок

4)архит. база, основание колонны

5)мор. поперечина, распорка

•
•

correr el dado разг. — быть удачливым, везучим

dar (echar) dado falso разг. — обманывать, плутовать, надувать

estar una cosa como un dado — быть (в полном) порядке, в исправности

conforme diere el dado — куда кривая вывезет, как получится

cuando te dieren el buen dado, échale la mano посл. — дают - бери (а бьют - беги)

el dado está tirado — жребий брошен

надолба

-dado que

dado m 1) кость (игральная) giocare ai dadi -- играть в кости 2) cuc бульонный кубик 3) mat куб 4) arch плинт (колонны) 5) гайка dado cieco -- глухая <колпачковая> гайка stringere il dado -- закрутить <подвинтить> гайку (тж перен) avvitare il dado -- завинтить гайку 6) (tessuto) a dadi -- (ткань) в клетку il dado Х tratto -- жребий брошен

dadom1)кость (игральная)giocare ai dadi— играть в кости2) cuc бульонный кубик3) mat куб4)archплинт (колонны)5)гайкаdado cieco— глухая <колпачковая> гайкаstringere il dado— закрутить <подвинтить> гайку(тж перен)avvitare il dado— завинтить гайку6):(tessuto) a dadi— (ткань) в клетку¤il dado è tratto— жребий брошен

m

1)кость(игральная)

giocare ai dadi — играть в кости

2)кул. бульонный кубик

3)мат. куб

4)архит. плинт(колонны)

5)гайка

dado cieco — глухая / колпачковая гайка

stringere il dado — закрутить / подвинтить гайку(также перен.)

avvitare il dado — завинтить гайку

6)кубик

tagliare a dadi — нарезать кубиками

(tessuto) a dadi — (ткань) в клетку

•

Syn:

cubo

•
•

il dado è tratto — жребий брошен

1. подколонник

2. декоративная панель стены

dado panels — панели

a dado of oak-panelling — панель из дуба

3. поперечный паз

dado plane — станок для выборки пазов

• 1) /vt/ обшивать панелью; 2) /vi/ расписывать панель

• пьедестал

гайка