«pitch in»

pitch in coll. а) энергично браться (за что-л.), налегать на что-л.; Ifeveryone pitches in, we'll soon have the job finished. As soon as the food wasput on the table, all the children pitched in without waiting to be invited.б) присоединиться; внести свою долю

разг.
1) энергично браться за (что-л.), налегать на (что-л.) If everyone pitches in, we'll soon have the job finished. ≈ Если все примутся за дело, мы скоро закончим.
2) присоединиться;
внести свою долю (разговорное) энергично браться (за дело);
налегать - I took a spade and pitched right in я взял лопату и сразу принялся за дело (разговорное) присоединиться;
внести свою долю

[ʹpıtʃʹın] phr v разг.

1. энергично браться (за дело); налегать

I took a spade and pitched right in - я взял лопату и сразу принялся за дело

2. присоединиться; внести свою долю