Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

graveyard[ˊgreɪvjɑ:d] n кла́дбище

graveyard shift амер. сме́на, начина́ющаяся о́коло 12 часо́в но́чи; ночна́я сме́на

Новый большой англо-русский словарь

[ʹgreıvjɑ:d] n

1. 1) кладбище

this firm is the graveyard of every initiative - образн. в этой фирме гибнет всякое (хорошее) начинание

2) место захоронения (опасных отходов)

2. амер. полит. разг.

1) тайна, большой секрет

this is graveyard - об этом - молчок

2) потолок (в продвижении по службе)

graveyard vote - незаконный /мошеннический/ голос (поданный во время голосования от лица умершего)

graveyard watch - мор. ночная вахта (с полночи до четырёх часов утра)

graveyard shift - сл. смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи, ночная смена