Англо-русский словарь Мюллера
house up оставить кого-л. дома из-за болезни I've been housed up for a weekwith a bad cold.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhaʋzʹʌp] phr v амер.
оставлять дома, не разрешать выходить (из-за болезни и т. п.)
I've been housed up for a week with a bad cold - я простудился и неделю не выходил из дома