Англо-русский словарь Мюллера
non-effective 1. adj. недействительный, непригодный 2. noun солдат/матрос,негодный к строевой службе (вследствие ранения и т. п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnɔnɪˈfektɪv
1. прил.
1) недействительный, непригодный, не имеющий силы, бесполезный;
безрезультатный
2) негодный к строевой службе
2. сущ. солдат/матрос, негодный к строевой службе
(военное) вышедший из строя, больной или раненый солдат или матрос (военное) человек, не годный к военной службе (военное) вышедший из строя - * rate процент вышедший из строя (военное) негодный к военной службе недействительный, непригодный;
безрезультатный
non-effective недействительный, непригодный ~ солдат или матрос, негодный к строевой службе (вследствие ранения и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵nɒnıʹfektıv] n воен.
1. вышедший из строя, больной или раненый солдат или матрос
2. человек, не годный к военной службе
2. [͵nɒnıʹfektıv] a1. воен. вышедший из строя
non-effective rate - процент вышедших из строя
2. воен. негодный к военной службе
3. недействительный, непригодный; безрезультатный