Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

stooge[stu:dʒ] разг.1. n1) партнёр ко́мика (в театре)2) зави́симое или подчинённое лицо́; марионе́тка3) подставно́е лицо́; провока́тор, осведоми́тель2. v игра́ть подчинённую роль;

to stooge for smb. быть марионе́ткой

stooge about, stooge around болта́ться без де́ла

Большой англо-русский и русско-английский словарь

stu:dʒ
1. сущ.
1) а) театр. партнер по роли, по спектаклю б) разг. марионетка, перен. подчиненное лицо Syn: puppet
2) подставное лицо;
осведомитель, провокатор;
доносчик Syn: stool pigeon
3) простак, честный человек Syn: straight man
2. гл. играть подчиненную роль stooge about stooge around актер, подающий реплики из зала партнер комика (пренебрежительное) зависимое, подставное или подчиненное лицо;
марионетка в чьих-л. руках (добровольный) помощник (военное) второй пилот помощник командира корабля неопытный летчик (театроведение) подыгрывать (комику) (пренебрежительное) быть подчиненным или подставным лицом stooge разг. зависимое или подчиненное лицо;
марионетка ~ играть подчиненную роль;
to stooge (for smb.) быть (чьей-л.) марионеткой ~ играть подчиненную роль;
to stooge (for smb.) быть (чьей-л.) марионеткой ~ разг. партнер комика (в театре) ~ разг. подставное лицо;
провокатор, осведомитель

Новый большой англо-русский словарь

1. [stu:dʒ] n

1. театр.

1) актёр, подающий реплики из зала

2) партнёр комика

2. пренебр.

1) зависимое, подставное или подчинённое лицо; марионетка в чьих-л. руках

2) (добровольный) помощник

3. воен.

1) второй пилот

2) помощник командира корабля

3) неопытный лётчик

2. [stu:dʒ] v

1. театр. подыгрывать (комику)

2. пренебр. быть подчинённым или подставным лицом

Англо-русский словарь по социологии

n

1. актер;

2. зависимое, подчиненное лицо;

3. марионетка в чьих-либо руках.

* * *

сущ.

1)актер;

2)зависимое, подчиненное лицо;

3)марионетка в чьих-либо руках.