Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

foundation[faυnˊdeɪʃn] n1) фунда́мент; основа́ние, осно́ва;

to lay the foundation(s) of smth. заложи́ть фунда́мент чего́-л.; положи́ть нача́ло чему́-л.

2) основа́ние (города и т.п.)3) основа́ние, обосно́ванность;

the rumour has no foundation э́то ни на чём не осно́ванный слух

4) pl осно́вы; усто́и5) организа́ция, учрежде́ние6) фонд, поже́ртвованный на культу́рные начина́ния7) учрежде́ние, существу́ющее на поже́ртвованный фонд8) attr.:

foundation garment корсе́т, гра́ция

;

foundation cream крем-пу́дра

Англо-Русский словарь финансовых терминов

основа; база; фонд;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

faunˈdeɪʃən сущ.
1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.;
положить начало чему-л. to undermine a foundation ≈ подорвать фундамент firm, solid, sound, strong foundation ≈ прочная основа, фундамент the foundation (of a building) settles ≈ закладывается фундамент здания foundation pit ≈ котлован под фундамент Syn: basis б) в шитье: корсет, кринолин;
нижняя юбка в) мед.;
хим в мази, лосьоне: база, то, на чем сделана мазь или другая смесь (на жиру, спирту и т.п.)
2) а) основание как действие (города, компании, семьи и т.д.) Syn: establishing, instituting, constituting б) организация, учреждение educational foundation Syn: institution в) фонд charitable foundation philanthropic foundation Syn: fund
3) а) перен. основа, основание;
азы, базис Syn: basis б) мн. основы, устои в) обоснованность, основание The rumour has no foundation. ≈ Это ни на чем не основанный слух. Syn: basis основание (города и т. п.);
закладка (фундамента и т. п.) - the * of London took place at an unknown date год основания Лондона неизвестен (часто pl) фундамент, основание - the explosion shook the building to its *s взрыв потряс здание до самого основания - to lay the *s of smth. заложить фундамент чего-л.;
положить начало чему-л. - * bolt анкерный, фундаментальный болт - * pit (строительство) котлован (фундамента) основание, обоснование, обоснованность - the rumour is without * это ни на чем не основанный слух pl основы, принципы - the *s of the theory основы теории основа, базис, база;
исходный пункт - the *s of smb.'s career основа чьей-л. карьеры - to strike at the * of smth. подрывать самую основу чего-л. организация, учреждение, создание - the * of library организация библиотеки фонд, пожертвованный на (какое-л.) культурное начинание - to be on the * существовать за счет пожертвованного фонда (часто F.) учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд грунт _ текст жесткая подкладка;
бортовка грация (корсет вместе с бюстгалтером) (пчеловодство) вощина крем под пудру anniversary ~ юбилейный фонд benevolent ~ благотворительный фонд charity ~ благотворительный фонд create a ~ закладывать основу foundation база ~ благотворительный институт ~ обоснованность ~ организация, учреждение ~ организация ~ основа, базис ~ основа ~ основание, учреждение ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух ~ основание (города и т. п.) ~ основание ~ pl основы;
устои ~ создание ~ учреждение, существующее на пожертвованный фонд ~ учреждение ~ фонд, пожертвованный на культурные начинания ~ фонд ~ орг.бизн. фонд ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.);
положить начало (чем-л.) ~ фундамент ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.);
положить начало (чем-л.) legal ~ законное образование legal ~ законное основание legal ~ судебное учреждение nonprofit ~ бесприбыльный фонд pension ~ пенсионный фонд (особенно как учрждение, существующее на пожертвования) pension ~ пенсионный фонд ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух

Новый большой англо-русский словарь

[faʋnʹdeıʃ(ə)n] n

1. основание (города и т. п.), закладка (фундамента и т. п.)

the foundation of London took place at an unknown date - год основания Лондона неизвестен

2. (часто pl) фундамент, основание

the explosion shook the building to its foundations - взрыв потряс здание до самого основания

to lay the foundation(s) of smth. - а) заложить фундамент чего-л.; б) положить начало чему-л.

foundation bolt - анкерный /фундаментальный/ болт

foundation pit - стр. котлован (фундамента)

3. 1) основание, обоснование, обоснованность

the rumour is without foundation - это ни на чём не основанный слух

2) pl основы; принципы

the foundations of the theory - основы теории

4. основа, базис, база; исходный пункт

the foundations of smb.'s career [smb.'s fortune] - основа чьей-л. карьеры [чьего-л. состояния]

to strike at the foundation of smth. - подрывать самую основу чего-л.

5. организация, учреждение, создание

the foundation of a library - организация библиотеки

6. фонд, пожертвованный на (какое-л.) культурное начинание

to be on the foundation - существовать за счёт пожертвованного фонда

7. (часто Foundation) учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд

8. жив. грунт

9. текст. жёсткая подкладка; бортовка

10. = foundation garment

11. пчел. вощина

12. = foundation cream

Англо-русский словарь строительных терминов

n

основание; фундамент

foundation for interior plaster coat — основание нижнего слоя штукатурки

- bedrock foundation

- benched foundation

- blob foundation

- box foundation

- buoyancy raft foundation

- buoyant foundation

- caisson foundation

- cantilever foundation

- cellular raft foundation

- chimney foundation

- circular foundation

- combined pad foundation

- compensated foundation

- concrete foundation

- cone foundation

- continuous pad and beam foundation

- crib foundation

- deep foundation

- dome foundation

- drilled pier foundation

- earth foundation

- egg box foundation

- egg crate foundation

- elastic foundation

- floating foundation

- girder foundation

- grillage foundation

- heavy foundation

- independent foundation

- injected foundation

- isolated foundation

- machinery foundation

- mass concrete pad foundation

- mat foundation

- narrow strip foundation

- pad foundation

- pier foundation

- pile foundation

- pile-and-cribwork foundation

- piled foundation

- plain pad foundation

- plain slab raft foundation

- raft foundation

- ring foundation

- rock-fill foundation

- shallow foundation

- slab and beam raft foundation

- spread foundation

- sprung foundation

- strip foundation

- traditional strip foundation

- trench-fill foundation

- ventilated pad foundation

- well foundation

Англо-русский словарь экономических терминов

faunˈdeɪʃənфундамент,основание,основа, (pl) основы,принципы, обоснованность,основание,организация,учреждение, фонд,пожертвованный на культурные начинания, основание (города)

Англо-русский словарь технических терминов

1)грунтовое основание; постель

2)фундамент; основание

3)устройство фундамента

4)швейн. подкладка

5)текст. прокладка

6)корсет, грация

7)основание, закладка

8)учреждение; организация

9)фонд


foundation on friction piles — висячее свайное основание;

to strip the foundation — производить вскрышные работы

-

bedrock foundation

-

belled-out foundation

-

benched foundation

-

buoyant foundation

-

caisson foundation

-

circular foundation

-

deep foundation

-

deep-grid pile foundation

-

deep-piled foundation

-

drilled pier foundation

-

earth foundation

-

elastic foundation

-

grillage foundation

-

hat-type foundation

-

high-grid pile foundation

-

institutional foundation

-

lapping foundation

-

mat foundation

-

pad foundation

-

pervious foundation

-

pile foundation

-

raft foundation

-

rigid foundation

-

ring foundation

-

rubble-mound foundation

-

rubble foundation

-

semicontrol foundation

-

slab foundation

-

soil foundation

-

spread foundation

-

stepped foundation

-

sunk foundation

-

two-way continuous foundation

-

well foundation

-

Winkler foundation

English-Russian big polytechnic dictionary

основа

cake foundation — твердая основа

cream foundation — крем — основа

sandy foundation — шаткая основа

christian foundation — христианские основы

invisible foundation — невидимый крем — основа

Англо русский политехнический словарь

основа

English-Russian astronomy dictionary

фундамент (инструмента)

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

основание, фундамент; заложение фундамента

Англо-русский словарь по социологии

n

1. основание; закладка; фундамент;

2. базис для действия;

3. обоснование, обоснованность; подтверждение обоснованности убеждения;

4. основа; базисная часть;

5. организация, учреждение, фонд.

* * *

сущ.

1)основание; закладка; фундамент;

2)базис для действия;

3)обоснование, обоснованность; подтверждение обоснованности убеждения;

4)основа; базисная часть;

5)организация, учреждение, фонд.