Англо-русский словарь Мюллера
guillotine[ˊgɪləti:n]1. n1) гильоти́на2) тех. ре́зальная маши́на3) хирурги́ческий инструме́нт для удале́ния минда́лин4) парл. гильотини́рование пре́ний (фиксированием времени для голосования); жёсткий регла́мент2. v1) гильотини́ровать2) парл. сорва́ть диску́ссию
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹgıləti:n] n
1. 1) гильотина
2) = guillotinade
2. 1) хирургический инструмент для удаления миндалин
2) гильотинка (для обрезания сигар)
3. парл. гильотинирование прений (предварительное фиксирование времени голосования); жёсткий регламент
the guillotine fell - принято решение о времени голосования (законопроекта)
2. [ʹgıləti:n] v1. гильотинировать
2. обрезать (книгу и т. п.)
3. парл. заранее назначать время голосования (по законопроекту)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. гильотинные ножницы
2. кромкообрезной станок
Англо-русский словарь технических терминов
1)ножевое режущее устройство
2)гильотинные ножницы
3)фанерные ножницы
4)полигр. бумагорезальная машина; стопорезка; бумагорезальное устройство гильотинного типа(в копировальных аппаратах с рулонной подачей бумаги)
5)торцовочный станок(для деревообработки)
6)пищ. гильотинная резальная машина
•
-
power spacer guillotine
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =, -n от собств.
1)ист. гильотина
2)тех. поперечно-резательная машина, гильотина
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - guillotinée)
гильотинированный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)гильотина
2)казнь на гильотине
•
•
guillotine sèche — пожизненная каторга
3)
à guillotine — опускной
obturateur à guillotine фото — гильотинный затвор
fenêtre à guillotine — опускное окно
4)резак
5) в приложении убийственный
examen-guillotine — экзамен, на котором режут всех подряд
English-Russian big polytechnic dictionary
бумагорезальная машина, резальная машина гильотинного типа; стопорезка, папшер
guillotine for cutting and trimming zinc — цинкорубилка
digital control guillotine — одноножевая бумагорезальная машина с числовым программным управлением
hand lever guillotine — одноножевая бумагорезальная машина с ручным рычажным приводом; стопорезка, папшер
hydraulic guillotine — одноножевая бумагорезальная машина с гидроприводом
programmatic guillotine — одноножевая бумагорезальная машина с программным управлением
guillotine cut — резка на одноножевой бумагорезальной машине
guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины
guillotine cutter — одноножевая резальная машина
guillotine amputation — гильотинная ампутация
guillotine shears — гильотинные ножницы
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)гильотинные ножницы
2)гильотинный затвор