«opulent»

opulent[ˊɒpjυlənt] a1) бога́тый, состоя́тельный2) оби́льный; пы́шный;

opulent vegetation пы́шная расти́тельность

ˈɔpjulənt прил.
1) а) богатый, состоятельный;
процветающий (в материальном смысле) hoping to marry an opulent widow ≈ желая жениться на богатой вдове to live in opulent comfort ≈ жить припеваючи Syn: wealthy, rich
1., affluent
2. б) прибыльный, доходный Syn: lucrative, profitable
2) а) перен. крупный, пышный (в физическом смысле - о человеке);
недюжинный (талант, ум и т. п.) б) пышный, насыщенный;
обильный, изобильный;
густой, буйный (о растительности, цветах и т. п.) Syn: abundant, plentiful, splendid
3) а) ярких красок и пахучий (о цветке) Syn: splendid. б) напыщенный;
цветистый;
расцвеченный, украшенный (метафорами и т. п. - о стиле, слоге, языке и т. п.) богатый, состоятельный;
- * banker крупный банкир (книжное) обильный, изобильный;
пышный;
- * feast роскошный пир;
- * sunshine ослепительное солнце;
- * vegetation пышная растительность;
- * hair густые волосы напыщенный, цветистый (о слоге) opulent богатый, состоятельный ~ богатый ~ напыщенный (о стиле) ~ обильный;
пышный;
opulent vegetation пышная растительность ~ состоятельный ~ обильный;
пышный;
opulent vegetation пышная растительность

[ʹɒpjʋlənt] a

1. богатый, состоятельный

opulent banker - крупный банкир

2. книжн. обильный, изобильный; пышный

opulent feast - роскошный пир

opulent sunshine - ослепительное солнце

opulent vegetation - пышная растительность

opulent hair [beard] - густые волосы [-ая борода]

3. напыщенный, цветистый (о слоге)

adj

богатый, роскошный; обильный

adj (fém - opulente)

1)обильный, роскошный

vie opulente — роскошная жизнь

2)перен. пышный

poitrine opulente — пышная грудь