Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

dreg[dreg] n1) pl оса́док; отбро́сы;

to drink to the dregs вы́пить до дна

;

dregs of society отбро́сы о́бщества

2) небольшо́й оста́ток, чу́точка3) хим. отсто́й, муть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dreɡ сущ.
1) мн. а) осадок, отстой;
гуща на дне;
отбросы, остатки б) хим. муть, отстой, осадок distillery dregs ≈ барда (отходы спиртового и пивоваренного производства в виде гущи) в) геол.нанос, отложение, осадочная порода ∙ Syn: lees, sediment
2) остаток, остатки Syn: residue, remnant
1., remains
3) отбросы, отребье the very dregs of the population ≈ отбросы общества Syn: riff-raff
4) капля, малое количество (чего-л.) pl осадок;
отбросы pl отбросы, подонки;
отребье - *s of society подонки общества (химическое) отстой, муть небольшой остаток;
немного, чуточка - not a * ни капельки > to drink to the *s выпить до дна dreg pl осадок;
отбросы;
to drink to the dregs выпить до дна;
dregs of society подонки общества ~ хим. отстой, муть dreg pl осадок;
отбросы;
to drink to the dregs выпить до дна;
dregs of society подонки общества dreg pl осадок;
отбросы;
to drink to the dregs выпить до дна;
dregs of society подонки общества

Новый большой англо-русский словарь

[dreg] n

1. pl

1) осадок; отбросы

2) отбросы, подонки; отребье

dregs of society - подонки общества

3) хим. отстой, муть

2. небольшой остаток; немного, чуточка

not a dreg - ни капельки

to drink to the dregs - выпить до дна