Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

errand[ˊerǝnd] n поруче́ние; командиро́вка;

to go on an errand пое́хать, пойти́ по поруче́нию

;

to run (on) errands быть на посы́лках

fool's errand бесполе́зное де́ло; беспло́дная зате́я

;

to send smb. on fool's errand дать кому́-л. бессмы́сленное поруче́ние

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈerənd сущ. поручение;
задание, командировка to do an errand ≈ быть на посылках to go on an errand ≈ поехать, пойти по поручению to run (on) errands ≈ быть на посылках an errand for ≈ услуга (кому-л.) Syn: commission, instruction fool's errand make an errand поручение, задание - to go on an * пойти по поручению - to send on an * послать с поручением - to run *s быть на посылках errand поручение;
командировка;
to go on an errand поехать, пойти по поручению;
to run (on) errands быть на посылках ~ поручение fool's ~ бесполезное дело;
бесплодная затея errand поручение;
командировка;
to go on an errand поехать, пойти по поручению;
to run (on) errands быть на посылках to make an ~ выдумать предлог, чтобы уйти run ~ быть на побегушках run ~ быть на посылках errand поручение;
командировка;
to go on an errand поехать, пойти по поручению;
to run (on) errands быть на посылках to send (smb.) on fool's ~ дать (кому-л.) бессмысленное поручение

Новый большой англо-русский словарь

[ʹerənd] n

поручение, задание

to go on an errand - пойти /поехать/ по поручению

to send on an errand - послать с поручением /с миссией/

to run errands - быть на посылках /на побегушках/

Англо-русский словарь строительных терминов

n

поручение, задание; целевая поездка

English-Russian big polytechnic dictionary

поручение, задание; целевая поездка

lord's errand — поручение Господа

secret errand — тайное поручение

to go on an errand — пойти по поручению

diplomatic errand — дипломатическое поручение

to entrust an errand to a boy — дать поручение мальчику