Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

canter[ˊkæntə] n1) говоря́щий на жарго́не2) попроша́йка3) лицеме́р canter[ˊkæntə]1. n лёгкий гало́п;

preliminary canter

а) прое́здка лошаде́й пе́ред бега́ми;б) предвари́тельный набро́сок; предвари́тельная намётка

to win in a canter легко́ дости́гнуть побе́ды, успе́ха

2. v е́хать или пуска́ть ло́шадь лёгким гало́пом

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈkæntə I сущ.
1) говорящий на жаргоне (профессиональном, религиозном и т.д.)
2) бродяга, попрошайка, нищий A group of four or five canters were quarrelling in the street. ≈ Компания из четырех или пяти бродяг ругалась посреди улицы. Syn: beggar, cadger, vagabond
3) притворщик, ханжа Syn: hypocrite, dissembler II
1. сущ. легкий галоп to win in a canter ≈ легко достигнуть победы (успеха)
2. гл.
1) ехать/пускать лошадь легким галопом
2) быстро передвигаться (редкое) говорящий на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне (редкое) лицемер, ханжа кентер, легкий галоп - preliminary * (спортивное) проездка лошади перед бегами;
предварительный набросок, прелюдия (к чему-л.) > to win at a * легко достигнуть победы ехать кентером, легким галопом пустить лошадь кентером, легким галопом не спешить canter говорящий на жаргоне ~ ехать или пускать лошадь легким галопом ~ легкий галоп ~ лицемер ~ попрошайка preliminary ~ предварительный набросок;
предварительная наметка preliminary ~ проездка лошадей перед бегами to win in a ~ легко достигнуть победы (успеха) win: to ~ hands down, to ~ in a canter выиграть с легкостью;
легко достигнуть победы

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹkæntə] n редк.

1. говорящий на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне

2. лицемер, ханжа

II

1. [ʹkæntə] n

кентер, лёгкий галоп

preliminary canter - а) спорт. проездка лошади перед бегами; б) предварительный набросок, прелюдия (к чему-л.)

to win at a canter - легко достигнуть победы

2. [ʹkæntə] v

1) ехать кентером, лёгким галопом

2) пустить лошадь кентером, лёгким галопом

3) не спешить

Англо-русский словарь технических терминов

кантователь(брёвен)

-

chipping canter

-

overhead canter

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

пробный галоп(перед конными состязаниями)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m спорт.

лёгкий галоп