Англо-русский словарь Мюллера
corral[kəˊrɑ:l]1. n1) заго́н (для скота)2) ла́герь, окружённый обо́зными пово́зками (для заслона)2. v1) загоня́ть в заго́н2) окружа́ть ла́герь пово́зками3) разг. присва́ивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kɔˈrɑ:l
1. сущ.
1) загон, ферма (для скота) Syn: pen II
1.
2) ограждение из обозных повозок (в целях безопасности)
2. гл.
1) загонять в загон, заводить в стойло
2) формировать заграждение из повозок
3) собирать Syn: collect, gather
4) амер., разг. завладеть (чьим-л. вниманием), присвоить (что-л.) I want to corral you for a little chat. ≈ Хочу похитить Вас для небольшого разговора. Syn: secure, seize, capture, collar
загон для скота;
загон для отлова диких зверей заслон из обозных повозок (преимущественно) (американизм) загонять в загон окружать (лагерь) обозными повозками (разговорное) присваивать, завладевать;
угонять
corral загон (для скота) ~ загонять в загон ~ лагерь, окруженный обозными повозками (для заслона) ~ окружать лагерь повозками ~ разг. присваивать
Новый большой англо-русский словарь
1. [kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-] n
1. 1) загон для скота
2) загон для отлова диких зверей
2. заслон из обозных повозок (вокруг лагеря)
2. [kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-] v преим. амер.1. загонять (скот) в загон
2. окружать (лагерь) обозными повозками
3. разг. присваивать, завладевать; угонять
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
корраль, загон для скота
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)двор, скотный двор; загон
2)ставной невод(на реке, на берегу моря)
3)ист. двор(для театральных представлений)
4)пропуск в конспекте(у студентов)
5)Анд. жилой дом
6)воен. каре
7)Куба(тж corral de asiento) животноводческая ферма
•
•
corral de madera — лесной склад
corral de vacas разг. — сущий хлев, настоящий сарай
en corral loc. adv. арго — окружённый
oír cantar, sin saber en qué corral — слышать звон, да не знать, где он
English-Russian big polytechnic dictionary
1. загон
2. загонять в загон
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ загонять в загон
• загон