Англо-русский словарь Мюллера
aloud[əˊlaυd] adv1) вслух2) разг. си́льно, заме́тно; ощути́мо;
it reeks aloud ужа́сно воня́ет
3) уст. гро́мко, гро́мким го́лосомБольшой англо-русский и русско-английский словарь
əˈlaud нареч.
1) вслух, во весь голос, громко, громогласно Syn: loudly
2) разг. сильно, заметно, очень;
ощутимоестественным, нормальным голосом;
не шепотом - they could not speak * in the library в библиотеке они не могли разговаривать громко вслух - to read * читать вслух (не про себя) громко, во весь голос - to laugh * громко смеяться - to call * for help громко звать на помощь - the pain caused him to cry * он вопил от боли (эмоционально-усилительно) ощутимо;
сильно;
вовсю - it reeks * ужасно воняетaloud громко, вслух ~ разг. сильно, заметно;
ощутимо;
it reeks aloud ужасно воняет~ разг. сильно, заметно;
ощутимо;
it reeks aloud ужасно воняет
Новый большой англо-русский словарь
[əʹlaʋd] adv
1. 1) естественным, нормальным голосом; не шёпотом
they could not speak aloud in the library - в библиотеке они не могли разговаривать громко
2) вслух
to read aloud - читать вслух (не про себя)
3) громко, во весь голос
to laugh aloud - громко смеяться
to call aloud for help - громко звать на помощь
the pain caused him to cry aloud - он вопил от боли
2. эмоц.-усил. ощутимо; сильно; вовсю
it reeks aloud - ужасно /страшно/ воняет