Англо-русский словарь Мюллера
portly[ˊpɔ:tlɪ] a1) по́лный, доро́дный2) уст. представи́тельный; оса́нистый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpɔ:tlɪ прил.
1) дородный, полный, тучный Syn: fat, stout, burly
2) представительный;
внушительный, осанистый
3) великолепный, величественный, величавый
дородный, полный, тучный - * matron дородная матрона осанистый, представительный величественный, великолепный - * walk величественная /полная достоинства/ походка
portly полный, дородный, тучный ~ представительный;
осанистый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpɔ:tlı] a
1) дородный, полный, тучный
portly matron - дородная матрона
2) осанистый, представительный
3) величественный, великолепный
portly walk - величественная /полная достоинства/ походка