Англо-русский словарь Мюллера
gnarled, gnarly[nɑ:ld, ˊnɑ:lɪ] a1) шишкова́тый (с наростами); сучкова́тый; искривлённый (о дереве)2) углова́тый, гру́бый (о внешности)3) несгово́рчивый; упря́мый
Новый большой англо-русский словарь
[nɑ:ld] a
1. 1) шишковатый; с наростами
gnarled hands - шишковатые пальцы
2) сучковатый; искривлённый
2. грубый (о внешности)
3. несговорчивый, упрямый; сварливый, придирчивый