Англо-русский словарь Мюллера
infelicity[ˏɪnfəˊlɪsətɪ] n1) неуда́чное выраже́ние, неуме́стное замеча́ние;
the infelicities of style стилисти́ческие погре́шности
2) несча́стье, неуда́чаНовый большой англо-русский словарь
[͵ınfıʹlısıtı] n книжн.
1. несчастье, невезение
there has been so much infelicity in his life - в его жизни столько неудач
2. неудачное выражение, несвоевременное замечание и т. п.
the infelicities of his style - погрешности его стиля