«lest»

lest[lest] cj что́бы не, как бы не;

put down the address lest you should forget it запиши́те а́дрес, что́бы не забы́ть

I was afraid lest I should forget the address я боя́лся, как бы не забы́ть а́дрес

lest союз чтобы не, как бы не, что put down the address lest you should forget it ≈ запишите адрес, чтобы не забыть I was afraid lest I should forget the address ≈ я боялся как бы не забыть адрес he worried lest she should be late ≈ он волновался, что она опоздает вводит придаточные предложения цели чтобы... не - * we forget чтобы мы не забыли;
вечная память - he ran away * he should be seen он убежал, чтобы его не увидели (книжное) вводит дополнительные придаточные предложения как бы... не, что - we were afraid * he should get here too late мы боялись, что он опоздает /как бы он не опоздал/ - there was danger * the plan become known опасались, что план станет известен - I obeyed her * she should be angry я повиновался, чтобы она не рассердилась I was afraid ~ I should forget the address я боялся как бы не забыть адрес lest cj чтобы не, как бы не;
put down the address lest you should forget it запишите адрес, чтобы не забыть lest cj чтобы не, как бы не;
put down the address lest you should forget it запишите адрес, чтобы не забыть

[lest] cj

1. вводит придаточные предложения цели чтобы... не

lest we forget - чтобы мы не забыли; ≅ вечная память

he ran away lest he should be seen - он убежал, чтобы его не увидели

2. книжн. вводит дополнительные придаточные предложения как бы... не, что

we were afraid lest he should get here too late - мы боялись, что он опоздает /как бы он не опоздал/

there was danger lest the plan become known - опасались, что план станет известен

I obeyed her lest she should be angry - я повиновался, чтобы не рассердить её

m

балласт

jeter [lâcher] du lest — 1) выбрасывать балласт 2) перен. избавиться от балласта; идти на уступки, жертвовать чем-либо, чтобы спасти основное

navire sur lest — судно с балластом, без груза

partir [retourner, être] sur son lest мор. — идти с одним балластом, без груза(о корабле)

сущ.

1) общ.(ankru) лапа

2) зоол.камбала

камбала,

клещ,

лопатка,

язычок

m

балласт