Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

rebuff[rɪˊbʌf]1. n отпо́р, ре́зкий отка́з2. v1) дава́ть отпо́р; отка́зывать наотре́з2) воен. отража́ть ата́ку

Большой англо-русский и русско-английский словарь

rɪˈbʌf
1. сущ. отпор, категорический отказ to meet with a rebuff ≈ встретить отпор polite rebuff ≈ вежливый отказ sharp rebuff ≈ резкий отказ Syn: snub
2. гл.
1) давать отпор, противостоять;
резко отказывать
2) воен. отражать атаку отпор, резкий, категорический отказ - to meet with /to suffer/ a * получить отпор или отказ;
потерпеть неудачу /провал/ (военное) поражение (атаки) давать отпор, резко или пренебрежительно отклонять (предложение, помощь и т. п.);
отказывать наотрез (военное) отражать (атаку) (редкое) отбросить обратно (порывом ветра и т. п.) rebuff давать отпор, отказывать наотрез ~ давать отпор;
отказывать наотрез ~ отпор, резкий отказ ~ воен. отражать атаку

Новый большой англо-русский словарь

1. [rıʹbʌf] n

1. отпор, резкий, категорический отказ

to meet with /to suffer/ a rebuff - а) получить отпор или отказ; б) потерпеть неудачу /провал/

2. воен. отражение (атаки)

2. [rıʹbʌf] v

1. давать отпор, резко или пренебрежительно отклонять (предложение, помощь и т. п.); отказывать наотрез

2. воен. отражать (атаку)

3. редк. отбросить обратно (порывом ветра и т. п.)

Англо-русский словарь экономических терминов

rɪˈbʌfрезкий отказ или ответ, отпор, неудача