«newspaper»

newspaper[ˊnju:sˏpeɪpə] n1) газе́та2) attr. газе́тный

ˈnju:sˌpeɪpə сущ. газета to edit a newspaper ≈ редактировать газету to print a newspaper ≈ печатать газету to publish a newspaper ≈ выпускать газету a newspaper comes out, is published ≈ газета выходит daily newspaper evening newspaper morning newspaper weekly newspaper газета - *'s masthead место на первой странице газеты со сведениями о газете, ее редакторах и т. п. - * file подшивка газет - * heading газетный заголовок - * library (американизм) (сленг) (в редакции газеты): справочный отдел;
"морг" отдел хранения некрологов известных людей - * English газетный (английский язык);
речевой газетный стиль - * clipping /cutting/ газетная вырезка - * item /paragraph/ газетная заметка - * office редакция газеты - * holder /rod, stick/ газетодержатель (редкое) газетная бумага daily ~ ежедневная газета local ~ местная газета newspaper газета ~ attr. газетный ~ журнал official ~ официальная газета provincial ~ провинциальная газета

[ʹnju:s͵peıpə] n

1. газета

newspaper's masthead - место на первой странице газеты со сведениями о газете, её редакторах и т. п.

newspaper file - подшивка газет

newspaper heading - газетный заголовок

newspaper library = newspaper morgue [см. morgue1 2]

newspaper English - газетный (английский) язык; речевой газетный стиль

newspaper clipping /cutting/ - газетная вырезка

newspaper item /paragraph/ - газетная заметка

newspaper office - редакция газеты

newspaper holder /rod, stick/ - газетодержатель

2. редк. газетная бумага

1)газета

2)газетная бумага

•

-

customized newspaper

-electronic home newspaper -

electronic newspaper

1. газета

editing a newspaper — редактирование газеты

opposition newspaper — оппозиционная газета

to scan the newspaper — просмотреть газету

newspaper editorial office — редакция газеты

the staff of a newspaper — сотрудники газеты

2. редко газетная бумага

assembled newspaper

newspaper advertising — газетная реклама

newspaper folder — газетный фальцаппарат

newspaper production — газетная продукция

newspaper printing — газетное производство

newspaper columnist — газетный обозреватель

3. подобранная газета

newspaper file — подшивка газет

wall newspaper — стенная газета

newspaper seller — продавец газет

country newspaper — местная газета

newspaper office — редакция газеты

4. газета с вкладкой

bulky newspaper — многостраничная газета

electronic newspaper — газета, воспроизводимая на экране телевизора, электронная газета

metropolitan newspaper — столичная газета

Yiddish newspaper — газета на идише

daily newspaper — ежедневная газета

evening newspaper — вечерняя газета

newspaper office — редакция газеты

open newspaper — развёрнутая газета

5. популярная газета

controlled circulation newspaper — местная газета

multisectioned newspaper — многостраничная газета

to scamper through a newspaper — пробежать газету

newspaper audience — читательская аудитория газеты

the coloration of a newspaper — направление газеты

6. крупнотиражная газета

semiweekly newspaper — газета, выходящая два раза в неделю

to edit a newspaper — быть редактором газеты

noncompetitive newspaper — монопольная газета

standard newspaper — газета стандартного формата

newspaper libel — пасквиль, опубликованный в газете

to subscribe to a newspaper — подписаться на газету

7. малообъёмная газета

to unfold a newspaper — развернуть газету

trade-union newspaper — профсоюзная газета

newspaper analyst — политический обозреватель газеты

the newspaper got out in time — газета вышла вовремя

newspaper bound volume — переплетённый комплект газет

8. малоформатная газета

newspaper delivery — доставка газеты

afternoon newspaper — вечерняя газета

popular newspaper — популярная газета

small newspaper — малотиражная газета

assembled newspaper — газета с вкладкой

9. малотиражная газета

small-town newspaper — провинциальная газета

standard-format newspaper — газета стандартного формата

stop-press newspaper — экстренный номер газеты

tabloid-size newspaper — газета половинного формата

trade newspaper — профессиональная газета

edit a newspaper — редактировать газету

edited a newspaper — редактировал газету

newspaper jacket — первая тетрадь газеты

newspaper despatch — экспедирование газет

newspaper dispatch — экспедирование газет