«hair's breadth»

hair's breadth[ˊheəzbredθ] n ничто́жное, минима́льное расстоя́ние;

by a hair's breadth са́мую ма́лость

within (илиby) a hair's breadth of death на волосо́к от сме́рти