Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

landing[ˊlændɪŋ]1. pres. p. от land22. n1) вы́садка на бе́рег2) ме́сто вы́садки3) воен. вы́садка деса́нта4) ав. поса́дка, приземле́ние; ме́сто поса́дки;

soft landing мя́гкая поса́дка

5) ле́стничная площа́дка6) attr. деса́нтный;

landing party деса́нтный отря́д

;

landing operation вы́садка деса́нта

7) attr. поса́дочный;

landing fee пла́та за поса́дку самолёта

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈlændɪŋ сущ.
1) высадка;
место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся)
2) воен. высадка десанта American forces have begun a big landing. ≈ Американцы начали крупномасштабную высадку десанта. landing party landing operation
3) авиац. посадка, приземление;
место посадки belly landing crash landing emergency landing forced landing hard landing instrument landing pancake landing parachute landing safe landing smooth landing soft landing three-point landing landing fee
4) лестничная площадка on a landing ≈ на лестничной площадке высадка на берег - the * of the Pilgrim Fathers in America высадка первых английский колонистов в Америке (1620 г.) (военное) высадка десанта - * in force высадка крупных сил - * operation десантная операция, высадка десанта - * attack высадка с боем - * boat десантный катер - * ship десантное судно - * troops десантные войска место высадки, пристань приземление, посадка - emergency * вынужденная посадка - soft * мягкая посадка (космического корабля) - hard * жесткая посадка, падение (космического корабля) - lunar * посадка на Луну, прилунение - blind * посадка по приборам - * distance посадочная дистанция - * mark (авиация) посадочный знак - * tee (авиация) посадочный знак "T" - * orbit (космонавтика) посадочный виток (орбиты) место посадки посадочная площадка приземление (легкая атлетика) - * hill гора приземления (лыжный спорт) лестничная площадка (горное) приемная площадка (сельскохозяйственное) заглубление (плуга) deck ~ мор. ав. посадка на палубу emergency ~ (ав.) вынужденная посадка intermediate ~ промежуточное приземление landing pres. p. от land ~ высадка;
место высадки ~ высадка ~ воен. высадка десанта ~ высадка на берег ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ лестничная площадка ~ место высадки ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) ~ attr. посадочный;
landing fee плата за посадку самолета ~ craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта passenger ~ место высадки пассажиров ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlændıŋ] n

1. 1) высадка на берег

the landing of the Pilgrim Fathers in America - высадка первых английских колонистов в Америке (1620 г.)

2) воен. высадка десанта

landing in force - высадка крупных сил

landing operation - десантная операция, высадка десанта

landing attack - высадка с боем

landing boat /cutter/ - десантный катер

landing ship - десантное судно /-ый корабль/

landing troops - десантные войска

2. место высадки, пристань

3. 1) приземление, посадка

emergency /forced/ landing - вынужденная посадка

soft landing - мягкая /безударная/ посадка (космического корабля)

hard /impact/ landing - жёсткая /ударная/ посадка, падение (космического корабля)

lunar landing - посадка на Луну, прилунение

blind landing - посадка по приборам

landing distance - посадочная дистанция

landing mark - ав. посадочный знак

landing tee - ав. посадочный знак «Т»

landing orbit - косм. посадочный виток (орбиты)

2) место посадки

3) посадочная площадка

4. приземление (лёгкая атлетика)

landing hill - гора приземления (лыжный спорт)

5. 1) лестничная площадка

2) горн. приёмная площадка

6. с.-х. заглубление (плуга)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. лестничная площадка; остановочная площадка (лифта)

2. причал, пристань

3. посадка (воздушного судна)

- elevator landing

- half-space landing

- half landing

- quarter-space landing

- quarter landing

- staircase landing

- stair landing

- storey landing

Англо-русский словарь технических терминов

1)площадка

2)горн. приёмная площадка

3)погрузочная площадка, погрузочный пункт(лесоматериалов)

4)береговой склад(лесоматериалов)

5)сварка величина взаимного перекрытия свариваемых элементов

6)лестничная площадка

7)высадка на берег

8)выгрузка на берег

9)место высадки или выгрузки на берег

10)посадка, приземление(воздушного судна)

11)посадка(головки дискового накопителя при останове диска)


landing after last light — посадка после захода солнца;

landing beside fix — посадка или приземление вне намеченной точки;

landing off aerodrome — посадка вне аэродрома;

whilst landing — при посадке, в процессе посадки

landing of casing (string) — подвешивание обсадной колонны(в продуктивном пласте)

-

accuracy landing

-

aircraft landing

-

approach landing

-

asymmetric thrust landing

-

automatic landing

-

autorotation landing

-

bad-weather landing

-

balked landing

-

belly landing

-

blind landing

-

bottom timber landing

-

bounced landing

-

bumpy landing

-

contact landing

-

correct landing

-

crash landing

-

cross-wind landing

-

dead-engine landing

-

dead-stick landing

-

distress landing

-

downwind landing

-

elevator landing

-

emergency landing

-

final landing

-

flapless landing

-

forced landing

-

glide landing

-

half-space landing

-

hard landing

-

helicopter-type landing

-

idle-power landing

-

instrument landing

-

intermediate landing

-

lateral drift landing

-

level landing

-

low visibility landing

-

lower timber landing

-

night landing

-

off-field landing

-

overweight landing

-

pancake landing

-

partial flap landing

-

power-off autorotative landing

-

power-on landing

-

primary landing

-

priority landing

-

quarter-space landing

-

rebound landing

-

rough landing

-

running landing

-

safe landing

-

short landing

-

spot landing

-

stair landing

-

stall landing

-

straight-in landing

-

tail-down landing

-

talk-down landing

-

test landing

-

three-point landing

-

touch-and-go landing

-

trend-type landing

-

two-point landing

-

upper timber landing

-

up-wind landing

-

vertical landing

-

visually judged landing

-

water landing

-

wheels-down landing

-

wheels-up landing

-

zero-zero landing

English-Russian big polytechnic dictionary

1. лестничная площадка; остановочная площадка

dry landing — сухая площадка

brow landing — площадка для сходни

landing pad — загрузочная площадка

stair landing — лестничная площадка

landing surface — посадочная площадка

2. причал, пристань

landing stage — пристань

landing place — место высадки, пристань

ferry landing stage — причал паромной переправы

3. посадка

elevator landing — посадочная площадка лифта

half landing — промежуточная лестничная площадка

quarter landing — промежуточная лестничная площадка

vertical take-off and landing — вертикальный взлет и посадка

low visibility landing — посадка в условиях плохой видимости

dead stick landing — посадка с неработающим воздушным винтом

tangential landing — посадка с пологой траекторией снижения

radio-beacon landing system — радиомаячная система посадки

Англо русский политехнический словарь

высадка

English-Russian astronautics dictionary

посадка; приземление

English-Russian astronomy dictionary

кос. посадка, приземление (космического аппарата)