Англо-русский словарь Мюллера
continental[ˏkɒntɪˊnentl]1. a1) континента́льный2)(C.) иностра́нный, небрита́нский3)(C.) амер. ист. относя́щийся к америка́нским коло́ниям в эпо́ху борьбы́ за незави́симость2. n1) уст.(C.) жи́тель европе́йского контине́нта; иностра́нец, неанглича́нин2)(C.) амер. ист. солда́т эпо́хи борьбы́ за незави́симость3) амер. ист. обесце́ненные бума́жные де́ньги (эпохи борьбы за независимость)◊
I don't care a continental амер. мне наплева́ть
;not worth a continental амер. гроша́ ло́маного не сто́ит
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌkɔntɪˈnentl
1. прил.
1) континентальный, материковый тж. геол.;
геогр. Few continental rises occur in the Pacific Ocean. ≈ В Тихом океане залегают несколько материковых возвышенностей.
2) европейский;
небританский;
такой, как на Континенте (в противоположность британскому) continental breakfast ≈ легкий европейский завтрак continental quilt ≈ пуховое одеяло Syn: foreign, European
3) амер.;
ист. об английских колониях в Северной Америке во время Войны за независимость Continental Congress ≈ Континентальный Конгресс
2. сущ.
1) европеец;
неангличанин;
житель континента (особ. Европы) They laid stress upon their common blood as Italians, and their common interests as continentals. ≈ Они придают большое значение своей общей крови как итальянцы и своим общим интересам как жители Европы.
2) амер.;
ист. (эпоха Войны за независимость) а) солдат регулярной континентальной армии б) бумажные деньги, выпущенные Континентальным Конгрессом в) мн. обмундирование Континентальных войск
житель европейского континента, неангличанин (C.) (американизм) (историческое) солдат эпохи Войны за независимость (американизм) (историческое) бумахные деньги эпохи Войны не независимость (C.) (эвфмеизм) иммигрант из Индии или Пакистана > not worth a * ни гроша не стоит;
> he does not give a * for anybody он в грош никого не ставит континентальный - * climate континентальный климат - * glacier континентальный ледниковый покров - * crust (геология) континентальная кора континентальный, основной (о части государства без островов и полуостровов) - C. China континентальный Китай (без Тайваня) относящийся к европейскому материку, неанглийский, небританский - * wars войны в Европе - * Germanic tribes континентальные германские племена - С. Air Command (военное) командование военно-воздушными силами США в Европе (C.) (американизм) (историческое) относящийся к английским колониям в Северной Америке в эпоху Войны за независимость или к первым американским штатам
continental житель европейского континента;
иностранец, неангличанин ~ иностранный, небританский ~ континентальный ~ амер. ист. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость);
I don't care a continental амер. мне наплевать;
not worth a continental амер. гроша ломаного не стоит ~ амер. ист. осносящийся к американским колониям в эпоху борьбы за независимость;
continental breakfast легкий завтрак (кофе с булочкой) ~ амер. ист. солдат эпохи борьбы за независимость
~ амер. ист. осносящийся к американским колониям в эпоху борьбы за независимость;
continental breakfast легкий завтрак (кофе с булочкой) ~ амер. ист. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость);
I don't care a continental амер. мне наплевать;
not worth a continental амер. гроша ломаного не стоит
~ амер. ист. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость);
I don't care a continental амер. мне наплевать;
not worth a continental амер. гроша ломаного не стоит
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵kɒntıʹnentl] n
1. (Continental) житель европейского континента, неангличанин
2. (Continental) амер. ист. солдат эпохи Войны за независимость
3. амер. ист. бумажные деньги эпохи Войны за независимость
4. (Continental) эвф. иммигрант из Индии или Пакистана
♢
not worth a continental - ни гроша не стоитlie does not give a continental for anybody - он в грош никого не ставит
2. [͵kɒntıʹnentl] a1. континентальный
continental climate - континентальный климат
continental glacier - континентальный /материковый/ ледниковый покров
continental crust - геол. континентальная кора
2. 1) континентальный, основной (о части государства без островов и полуостровов)
Continental China - континентальный Китай (без Тайваня)
2) относящийся к европейскому материку, неанглийский, небританский
continental wars - войны в Европе
continental Germanic tribes [dialects] - континентальные германские племена [диалекты]
Continental Air Command - воен. командование военно-воздушными силами США в Европе
3. (Continental) амер. ист. относящийся к английским колониям в Северной Америке в эпоху Войны за независимость или к первым американским штатам
Англо-русский словарь экономических терминов
ˌkɔntɪˈnentlконтинентальный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - continentale)
континентальный, материковый
blocus continental ист. — континентальная блокада
2. m (f - continentale)житель [жительница] континента(в отличие от островитянина)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
континентальный
2. m1)местная (городская) почта
2)местное почтовое отправление