Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

ringer[ˊrɪŋə] n1) амер. разг. ло́шадь, незако́нно уча́ствующая в состяза́нии; спортсме́н, незако́нно уча́ствующий в ма́тче2) амер. сл. челове́к, незако́нно голосу́ющий не́сколько раз3) амер. сл. то́чная ко́пия (кого-л.) (тж.dead ringer);

he is a ringer for his father он вы́литый оте́ц

4) разг. первокла́ссная вещь; ма́стер своего́ де́ла5) звона́рь6) тот, кто звони́т

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈrɪŋə сущ.
1) звонарь Syn: bell-ringer
2) амер.;
сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. другое а) человек, незаконно голосующий несколько раз б) спортсмен, незаконно участвующий в матче ∙ be a dead ringer for be a dead ringer of Syn: impostor в) лошадь, незаконно участвующая в состязании г) точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer) Syn: the very spit of, spit and image, spit image, spitting image д) фальшивый номерной знак угнанного автомобиля ∙ ringer-up загнанное животное, бегающее кругами металлическое кольцо с острыми краями (горное) лом звонарь (сленг) первоклассная вещь;
замечательный человек (американизм) (сленг) лошадь, незаконно участвующая в соревновании (американизм) (сленг) спортсмен, незаконно участвующий в матче (американизм) (сленг) человек, незаконно голосующий несколько раз точная копия кого-л., двойник - you are a * for Jones вы как две капли воды похожи на Джоунза (электротехника) вызывной звонок (телефония) индуктор (австралийское) стригаль-чемпион;
мастер своего дела ~ амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer);
he is a ringer for his father он вылитый отец ringer звонарь ~ амер. sl. лошадь, незаконно участвующая в состязании;
спортсмен, незаконно участвующий в матче ~ разг. первоклассная вещь;
замечательный человек ~ тот, кто звонит ~ амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer);
he is a ringer for his father он вылитый отец ~ амер. sl. человек, незаконно голосующий несколько раз

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹrıŋə] n

1. см. ring1 II + -er

2. загнанное животное, бегающее кругами

3. метательное кольцо с острыми краями

4. горн. лом

II [ʹrıŋə] n

1. см. ring2 II + -er

2. звонарь

3. сл.

1) первоклассная вещь

2) замечательный человек

4. амер. сл.

1) лошадь, незаконно участвующая в состязании

2) спортсмен, незаконно участвующий в матче

3) человек, незаконно голосующий несколько раз

5. точная копия (кого-л.), двойник

you are a ringer for Jones - вы как две капли воды похожи на Джоунза

6. 1) эл. вызывной звонок

2) тел. индуктор

7. австрал.

1) стригаль-чемпион

2) мастер своего дела

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adv ю.-нем.

скорее, легче

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s, = спорт.

борец

English-Russian big polytechnic dictionary

вызывной генератор

tone ringer — тональное вызывное устройство

Англо русский политехнический словарь

вызывной генератор