«discrepancy»

discrepancy[dɪsˊkrepǝnsɪ] n1) разли́чие, несхо́дство2) разногла́сие, противоре́чие; расхожде́ние

различие; несходство; разногласие; противоречие; расхождение; statistical discrepancys;

dɪsˈkrepənsɪ сущ.;
тж. discrepance
1) разница;
различие, несходство, отличие (between;
in) Syn: difference
1., variance
2) расхождение во мнениях;
разногласие, противоречие;
несогласие Ex;
a glaring, striking, wide discrepancy ≈ сильное противоречие The authors are unable to discover the cause of this discrepancy. ≈ Авторы не могут объяснить причину этого противоречия. Syn: disagreement
3) несовместимость, несообразность, несоответствие, расхождение uncleared discrepancy ≈ компьют. необъяснимое расхождение (фактических результатов с ожидаемыми) price discrepancy ≈ ножницы цен Syn: inconsistency несоответствие, расхождение;
различие;
несогласие - there is a * between the two stories эти два рассказа противоречат друг другу (специальное) отклонение от точного размера discrepancy несогласие ~ несоответствие ~ противоречие ~ различие, несходство ~ различие ~ разногласие, противоречие;
расхождение ~ расхождение

[dısʹkrep(ə)nsı] n

1. несоответствие, расхождение; различие; несогласие

there is a discrepancy between the two stories - эти два рассказа противоречат друг другу

2. спец. отклонение от точного размера

n

расхождение, несоответствие, различие; отклонение; геод. невязка

discrepancy between shapes — различие форм

- angular discrepancy

- leveling discrepancy

dɪsˈkrepənsɪрасхождение, несоответствие, различие

1)расхождение

2)рассогласование

3)отклонение(от точного размера)

4)геод. невязка

•

-aircraft mechanical discrepancy -

angular discrepancy

-

elevation discrepancy

-

leveling discrepancy

-

linear discrepancy

-

synchronization discrepancy

-

systematic discrepancy

геод. расхождение, несоответствие, различие; отклонение; невязка

discrepancy between shapes — различие форм

angular discrepancy — угловая невязка

linear discrepancy — линейная невязка

closing discrepancy — конечная невязка

accumulated discrepancy — сумма невязок

position discrepancy — различие положений

transverse discrepancy — поперечная невязка

• несоответствие, расхождение; различие; несогласие;

• неточность; разброс, отклонение от точного значения; недобор или перебор (в выемке)

n

1. противоречие, расхождение;

2. различие, несходство;

discrepancy, mean - стат. среднее квадратичное отклонение;

discrepancy with experimental error - стат. расхождение в пределах ошибки опыта.

* * *

сущ.

1)противоречие, расхождение;

2)различие, несходство;

- mean discrepancy

- discrepancy with experimental error