Англо-русский словарь Мюллера
carry through а) доводить до конца He was determined to carry through allhis suggestions. We must till help to carry the plan through. б) помогать,поддерживать Their courage carried the people through the war.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) доводить до конца
2) помогать, поддерживать Their courage carried the people through the war. ≈ Их мужество поддерживало людей во время войны.
осуществлять, проводить;
- to carry an undertaking through довести мероприятие до конца;
- to * with the business завершить дело помогать, поддерживать;
- his courage will carry him through мужество поможет ему победить
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkærıʹθru:] phr v
1. осуществлять, проводить
to carry an undertaking through - довести мероприятие до конца
to carry through with the business - завершить дело
2. помогать, поддерживать
his courage will carry him through - мужество поможет ему (победить, добиться своего и т. п.)