Англо-русский словарь Мюллера
handful[ˊhændfυl] n1) при́горшня; горсть2) ма́ленькая ку́чка, гру́ппа; го́рсточка3) разг. кто-л. или что-л., доставля́ющее беспоко́йство; «беда́», «наказа́ние»;
that boy is a handful! э́тот мальчи́шка — и́стинное наказа́ние!
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhændfʋl] n
1. горсть, пригоршня
a handful of nuts - пригоршня орехов
to give away smth. by the handful /in handfuls/ - раздавать что-л. (целыми) горстями /пригоршнями/
to throw away handfuls of money - швырять деньги направо и налево, сорить деньгами
2. горсть, горстка, горсточка; небольшое количество
a handful of soldiers was left - осталась горстка солдат
3. разг. кто-л. или что-л. доставляющее много хлопот; «наказание», «беда»
that child is (quite) a handful! - этот ребёнок - истинное наказание!