Англо-русский словарь Мюллера
intake[ˊɪnteɪk] n1) приёмное, впускно́е или вса́сывающее устро́йство; вса́сывание2) поглоще́ние, потребле́ние;
the annual intake годово́е потребле́ние
3) набо́р, о́бщее число́ уча́щихся, при́нятых в уче́бное заведе́ние (в данном году)4) о́бщее число́ зачи́сленных на слу́жбу или завербо́ванных на рабо́ту5) ре́крут6) (преим. сев.) разрабо́танный уча́сток земли́ (среди пустоши и болот)7) горн. вентиляцио́нная вы́работка8) метал. ли́тникНовый большой англо-русский словарь
[ʹınteık] n
1. втягивание, всасывание
an intake of breath - вдох
2. потребление
food intake - рацион питания
the annual intake - годовое потребление
3. набор, пополнение, призыв; число принятых в учебное заведение, зачисленных на военную службу, принятых на работу или в члены какой-л. организации и т. п.
4. тех. израсходованная энергия; потребляемая мощность
5. тех.
1) впуск
intake stroke - ход /такт/ всасывания
2) приёмное, впускное или всасывающее устройство; заборное отверстие (насоса)
6. метал. литник
7. гидр. водозабор; головное сооружение канала
8. горн. вентиляционная выработка
9. резкое сужение (в трубке)
10. диал. осушенный участок; отгороженный участок
11. шотл.
1) обман
2) обманщик
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. водозабор
2. воздухозабор
3. подводящее [входное, всасывающее] отверстие
- air intake
- bellmouth intake
- bottom intake
- dam intake
- drop inlet intake
- exhaust intake
- exposed intake
- front-entrance intake
- inclined intake
- repelling groin intake
- river intake
- shore intake
- side intake
- stream intake
- submerged intake
- tower intake
- trench water intake
- water intake
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈɪnteɪkвпуск, прием, приток, поступление, потребление, общее чмсло зачисленных на службу или завербованных на работу
Англо-русский словарь технических терминов
1)поступление; приток
2)впуск; ввод; подвод|| впускать; вводить; подводить
3)забор; всасывание; приём|| всасывать; принимать
4)входное (впускное) отверстие
5)впускное устройство
6)заборное устройство; всасывающее устройство; приёмное устройство
7)всасываемая жидкость; всасываемый газ
8)потребляемая мощность
9)горн. основная выработка для подачи воздуха, вентиляционная выработка
10)метал. литник
11)метал. скорость наполнения отстойника
12)водозаборное сооружение, водозабор; водоприёмник
13)потребление(напр. кислорода организмом)
•
-
air intake
-
annular air intake
-
bifurcated air intake
-
bow intake
-
chimney intake
-
conduit intake
-
controlled-starting intake
-
cooling air intake
-
dry-tower intake
-
external-compression intake
-
fixed-geometry air intake
-
fixed-lip air intake
-
free water intake
-
fresh-air intake
-
gas intake
-
gravity intake
-
high-pressure intake
-
intake of knowledge
-
integral intake
-
lateral-water intake
-
log-chute intake
-
low-level intake
-
low-pressure intake
-
mixed-compression air intake
-
multiple shock air intake
-
nose air intake
-
outside-air intake
-
power intake
-
pumping-plant intake
-
river intake
-
screen intake
-
siphon intake
-
stream intake
-
subsonic intake
-
supersonic intake
-
tower intake
-
traction motor air intake
-
trash-racked intake
-
tunnel intake
-
two-dimensional air intake
-
two-shock air intake
-
undersurface water intake
-
variable-geometry intake
-
variable-lip air intake
-
water intake
-
wet-tower intake
English-Russian big polytechnic dictionary
1. всасывание, втягивание
intake head — высота всасывания
intake period — цикл всасывания
intake stroke — ход всасывания
2. всасывающее устройство
intake plant — приемное устройство
intake port — всасывающее отверстие
intake equipment — приемное устройство
intake lever — рычаг впускного устройства
snorkel intake pipe — приемная труба устройства РДП
3. приёмное устройство
4. входной канал
press intake — вакуумное устройство самонаклада печатной машины
intake duct — впускной канал
intake mouth — входная часть водозабора
intake chamber — входной кабельный колодец
intake duct passage — канал воздухозаборника
double-shock intake — двухскачковый входной диффузор
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ всасывать
• вход
• входной
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• водоприемник
• всасывание
• выработка, подающая воздух; откаточный штрек
• забор (воды храпком насоса)
• подача; захват
• приемное отверстие; впуск; вход
• приток (воздуха)