Англо-русский словарь Мюллера
false pride ложная гордость
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ложная гордость, ложное самолюбие A false pride had still operated against his interest. ≈ Ложная гордость по-прежнему мешала ему в его делах.