«brunt»

brunt[brʌnt] n1) гла́вный уда́р, ата́ка;

to bear the brunt приня́ть на себя́, вы́держать гла́вный уда́р (неприятеля)

brʌnt сущ.
1) нападение, напор, натиск, шок, потрясение;
атака Syn: impact, assault, charge, onset
2) сила, главный удар (атаки, нападения) Syn: stress, shock
3) основная тяжесть;
кризис brunt of the war ≈ основная тяжесть войны The brunt of the danger seems past. ≈ Опасность, кажется, миновала. Syn: burden, crisis сила удара, главный удар (тж. * of the attack) - to bear the * выдержать главный удар, вынести основную тяжесть (боя и т. п.) основная тяжесть;
кризис - the Soviet Union bore the * of the war Советский Союз вынес основную тяжесть войны (устаревшее) нападение;
атака brunt главный удар, атака;
to bear the brunt принять на себя, выдержать главный удар (неприятеля) brunt главный удар, атака;
to bear the brunt принять на себя, выдержать главный удар (неприятеля) ~ кризис

[brʌnt] n

1) сила удара, главный удар (тж. brunt of the attack)

to bear the brunt - выдержать главный удар, вынести основную тяжесть (боя и т. п.)

2) основная тяжесть; кризис

the Soviet Union bore the brunt of the war - Советский Союз вынес основную тяжесть войны

3) уст. нападение; атака

1)динамическая нагрузка

2)удар; толчок

удар

bore the brunt of the attack — выдержал основную тяжесть удара

удар