«malleable»

malleable[ˊmælɪəbl] a1) ко́вкий; тягу́чий2) пода́тливый; усту́пчивый

ˈmælɪəbl прил.
1) ковкий;
вязкий, тягучий
2) податливый;
покладистый, уступчивый, мягкий, послушный Syn: ductile, plastic, pliable, pliant, complaisant, yielding Ant: inflexible, intractable, recalcitrant, refractory, rigid, stubborn, unyielding ковкий, тягучий деформируемый в холодном состоянии - * iron (американизм) ковкий чугун податливый, мягкий, уступчивый;
послушный;
поддающийся (воздействию, влиянию, воспитанию и т. п.) - * age возраст, при котором человек легко поддается влиянию - the * mind of a child восприимчивый ум ребенка - social science assumes that human behaviour is * социология исходит из возможности воздействовать на человеческое поведение malleable ковкий;
тягучий ~ податливый;
уступчивый

[ʹmælıəb(ə)l] a

1. 1) ковкий, тягучий

2) деформируемый в холодном состоянии

malleable iron - амер. ковкий чугун

2. податливый, мягкий, уступчивый; послушный; поддающийся (воздействию, влиянию, воспитанию и т. п.)

malleable age - возраст, при котором человек легко поддаётся влиянию

the malleable mind of a child - восприимчивый ум ребёнка

social science assumes that human behaviour is malleable - социология исходит из возможности воздействовать на человеческое поведение

n

ковкий

adj

1)ковкий, тягучий

2)гибкий, податливый

caractère malléable — податливый характер

1. ковкий

malleable annealing furnace — печь для отжига ковкого чугуна

blackheart malleable cast iron — черносердечный ковкий чугун

cupola malleable iron — ваграночный ковкий чугун

malleable casting — отливка из ковкого чугуна

malleable annealing — отжиг ковкого чугуна

2. пластичный

ковкий

ковкий

ковкий, тягучий