«rider»

rider[ˊraɪdə] n1) нае́здник, вса́дница2) седо́к3) дополне́ние, попра́вка (к документу)4) вы́вод, заключе́ние; юр. осо́бое мне́ние5) мат. дополни́тельная зада́ча для прове́рки зна́ний уча́щегося; дополни́тельная теоре́ма, необходи́мая для доказа́тельства основно́й6) мор. ри́дерс

ˈraɪdə сущ.
1) а) всадник, наездник;
жокей;
седок, ездок (также на мотоцикле);
амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх другого предмета
2) а) дополнение, поправка (к документу);
комментарий, колофон to attach a rider to (a bill) ≈ вносить поправку (в законопроект) б) вывод, заключение в) юр. особое мнение г) мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
лемма (дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной)
3) мор. ридерс
4) а) мед. тромб в ветвящемся сосуде б) мед. второстепенные области непрозрачности при катаракте всадник, наездник - he'll make a good * из него получится хороший наездник велосипедист;
мотоциклист седок предмет, лежащий поверх другого предмета (горное) тонкий пласт угля над мощным пластом дополнение, поправка (к документу) - the jury added a * to their verdict recommending mercy к своему вердикту присяжные добавили настойчивую рекомендацию о снисхождении вывод, заключение;
следствие дополнительная задача для проверки знаний учащихся (математика) дополнительная задача или теорема золотая монета с изображением всадника (горное) направляющая рама бадьи (морское) ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна (устаревшее) рыцарь рейтер (гирька аналитических весов) easy ~ проходимец rider вывод, заключение;
юр. особое мнение ~ вывод ~ добавление ~ дополнение, поправка (к документу) ~ дополнение ~ мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной ~ дополнительная статья ~ дополнительное условие ~ дополнительный пункт ~ заключение ~ наездник, всадник ~ новая, дополнительная статья;
добавление, аллонж ~ предмет, лежащий поверх другого предмета ~ мор. ридерс ~ седок ~ следствие

[ʹraıdə] n

1. см. ride II + -er

2. 1) всадник, наездник

he'll make a good rider - из него получится хороший наездник

2) велосипедист; мотоциклист

3. седок

4. 1) предмет, лежащий поверх другого предмета

2) горн. тонкий пласт угля над мощным пластом

5. дополнение, поправка (к документу)

the jury added a rider to their verdict recommending mercy - к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении

6. вывод, заключение; следствие

7. дополнительная задача для проверки знаний учащихся

8. мат. дополнительная задача или теорема

9. золотая монета с изображением всадника

10. горн. направляющая рама бадьи

11. pl мор. ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна

12. арх. рыцарь

13. рейтер (гирька аналитических весов)

1)горн. пласт-проводник

2)метал. опорный столбик(насадки)

3)рейтер (в аналитических весах)

4)триб. индентор; ползун; контртело

5)образен для испытаний на трение и изнашивание

6)ж.-д. пассажир

7)мор. поясок составной балки

8)полигр. раскатной красочный цилиндр

9)полигр. прижимной [рейтерный\] красочный валик

10)обходчик; инспектор

•

-

canal rider

-

line rider

vt

1)морщить; бороздить(лоб - о морщинах)

2)рябить(воду)

3)мор. натягивать талреп

•

-se rider

1. раскатной цилиндр

rider roller — раскатной валик

steel rider — стальной раскатной цилиндр

steel reciprocating rider — стальной раскатной цилиндр

2. прижимной красочный валик

ground steel rider — стальной передаточный красочный валик

steel rider roller — прижимный валик

3. текст, добавляемый к корректурному оттиску

distributing rider — раскатной красочный валик

ридерс

• грохот

• направляющая рама (бадьи)

• пласт-проводник; порода между пластами; зажатая крыльями сброса часть пласта; тонкий пласт угля над мощным пластом

• провожатый