«gallery»

gallery[ˊgælǝrɪ] n1) галере́я2) галёрка; пу́блика на галёрке;

to play to the gallery игра́ть, рассчи́тывая на дешёвый эффе́кт; иска́ть дешёвой популя́рности

ˈɡælərɪ галерея - picture * картинная галерея крытый тир галерея, портик, балкон - railed * галерея с балюстрадой (театроведение) балкон, галерея, галерка галерка, посетители галерки - to play to the * играть, подлаживаясь под вкусы галерки искать дешевой популярности;
разводить демагогию хоры - * for the press места для представителей прессы (в помещении парламента, сената) - public * места для публики (в ООН и т. п.) (горное) штрек, штольня, горизонт (техническое) траншея (для кабеля и т. п.);
канал (смазочный) (морское) кормовой балкон gallery галерея ~ галерка;
публика на галерке;
to play to the gallery играть, рассчитывая на дешевый эффект;
искать дешевой популярности ~ картинная галерея ~ портик, балкон ~ хоры ~ горн. штрек, штольня ~ галерка;
публика на галерке;
to play to the gallery играть, рассчитывая на дешевый эффект;
искать дешевой популярности press ~ место для прессы

[ʹgælərı] n

1. 1) галерея

picture gallery - картинная галерея

2) крытый тир

2. галерея, портик; балкон

railed gallery - галерея с балюстрадой

3. театр.

1) балкон, галерея, галёрка

2) галёрка, посетители галёрки

to play to the gallery - а) играть, подлаживаясь под вкусы галёрки; б) искать дешёвой популярности; разводить демагогию

4. хоры

gallery for the press - места для представителей прессы (в помещении парламента, сената)

public gallery - места для публики (в ООН и т. п.)

5. горн. штрек, штольня, горизонт

6. тех. траншея (для кабеля и т. п.); канал (смазочный)

7. мор. кормовой балкон

n

1. галерея

2. дренажная галерея; гидротехнический тоннель, штольня, потерна

3. крытая аркада; колоннада; портик; коридор с оконными проёмами

4. смотровая платформа

5. балкон (в театре или снаружи здания)

- avalanche gallery

- water-intake gallery

1)галерея

2)архит. колоннада, портик

3)горн. штрек; горизонтальная выработка

4)гидр. штольня; туннель

5)потерна(в плотине)

6)подземный резервуар; подземный бассейн

7)помост, площадка(для обслуживания оборудования)

8)фотостудия

9)видеорежиссёрская аппаратная

•

gallery for pipes and mains — 1. потерна 2. кабельный трубопроводный канал

-

bench gallery

-

blind gallery

-

collection gallery

-

conveyor gallery

-

development gallery

-

drainage gallery

-

flushing gallery

-

foundation gallery

-

gate gallery

-

grouting gallery

-

grout gallery

-

headrace surge gallery

-

inspection gallery

-

mirror gallery

-

oil gallery

-

producer's gallery

-

sediment intercepting gallery

-

tailrace surge gallery

-

trestle gallery

-

utility gallery

-

valve gallery

-

whispering gallery

светлая комната фотопавильона, фотостудия

dark gallery — тёмная комната

1) галерея; 2) штрек

штрек, горизонтальная выработка; штольня, галерея, туннель; ходовые мостки; траншея (для кабеля)