«suspended animation»

suspended animation noun 1) бесчувствие, временное прекращение жизненныхфункций (у утопленника и т. п.) 2) полное отсутствие деятельности; застой

1) бесчувствие, временное прекращение жизненных функций (у утопленника и т. п.)
2) полное отсутствие деятельности;
застой (медицина) бесчувствие, временное прекращение жизненных функций (у утопленника и т. п.) обыкн. (ироничное) полное отсутствие деятельности;
застой - to put (a measure etc.) in a state of * (образное) отложить (мероприятие и т. п.) на неопределенный срок;
"заморозить" (военное) (жаргон) период расформирования (части)

[sə͵spendıdænıʹmeıʃ(ə)n]

1. 1) мед. бесчувствие, временное прекращение жизненных функций (у утопленника и т. п.)

2) обыкн. ирон. полное отсутствие деятельности; застой

to put (a measure etc) in a state of suspended animation - образн. отложить (мероприятие и т. п.) на неопределённый срок; «заморозить»

2. воен. жарг. период расформирования (части)