«bearing»

Ⅰbearing[ˊbeərɪŋ]1. pres. p. от bearⅡ2. n1) поведе́ние; оса́нка; мане́ра держа́ть себя́2) отноше́ние;

to consider a question in all its bearings рассма́тривать вопро́с со всех сторо́н

this has no bearing on the question э́то не име́ет никако́го отноше́ния к де́лу, вопро́су

the precise bearing of the word то́чное значе́ние сло́ва

beyond (илиpast) all bearing нестерпи́мый; нестерпи́мо

roller bearing ро́ликовый подши́пник

to lose one's bearings потеря́ть ориентиро́вку; заблуди́ться; перен. растеря́ться

to take one's bearings ориенти́роваться, определя́ть положе́ние

bearing finder пеленга́тор

bearing capacity грузоподъёмность; допусти́мая нагру́зка

̈ɪˈbɛərɪŋ I
1. сущ.
1) ношение
2) поведение, манера вести себя;
осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ военная осанка regal, royal bearing ≈ манера держать себя по-королевски Syn: carriage, deportment, behaviour, demeanour
3) геральдика девиз
4) терпение, выдержка, способность переносить (испытание, боль и т. п.) to be insolent beyond bearing ≈ быть невыносимо наглым beyond all bearing past all bearing Syn: endurance, sustaining, supporting
5) опора;
поддерживающая поверхность;
точка опоры A greater number of bearings is required to prevent the mirror from becoming strained by its own weight. ≈ Необходимо большое число опор, чтобы не дать зеркалу деформироваться под влиянием собственного веса.
6) давление, нажим Syn: pressure, thrust
7) а) отношение, аспект the legal bearings of the case ≈ юридические аспекты дела The subject was thoroughly examined in all its bearings. ≈ Вопрос был тщательно рассмотрен со всех точек зрения. Syn: relation, connection, aspect б) значение, смысл the precise bearing of the word ≈ точное значение слова Syn: purport
1.
8) подшипник roller bearing
9) направление;
азимут, пеленг, румб;
мн. месторасположение Long wave pulse transmitter.. to enable bearings on the aircraft to be obtained on the ground. ≈ Длинноволновый радиопередатчик, позволяющий с земли определить местонахождение самолета. lose bearings take bearings
10) рождение, произведение на свет
11) а) плодоношение Syn: yielding б) плоды, урожай Syn: crop
1., fruit
1.
2. прил.
1) несущий и т. п.;
см. значения глагола bear II
2) а) рожающий, рождающий б) плодоносящий;
плодородный soils of a good bearing quality ≈ очень плодородная земля Although it was not a 'bearing year', the exhibition was very fine. ≈ Хотя этот год не был 'плодородным', выставка оказалась великолепной. Syn: fertile, productive II прил.;
бирж. играющий на понижениеношение - the * of arms is forbidden ношение оружия запрещено рождение, произведение на свет плодоношение;
стадия или способность плодоношения - to keep trees in * ухаживать за деревьями, чтобы они приносили плоды плоды, урожай - rich mellow *s (образное) обильный урожай плодов поведение, манера держаться - they loved her for her kindly * ее любили за доброту /за приятное обхождение/ осанка, выправка - proud * гордая осанка - the * of a soldier военная выправка терпение;
выдержка - past *, beyond all * нестерпимо - there is no * him он невыносим отношение, аспект, сторона;
подход - to consider a matter in all its *s рассмотреть что-л. со всех сторон - the legal *s of a case юридическая сторона дела - to have no * on the subject не иметь отношения к делу /к теме/ - his foolish question has no * on the problem его глупый вопрос не по делу часто pl (специальное) направление, ориентация;
курс или направление по компасу, азимут, пеленГ6 румб - * error ошибка пеленга - radio * радиопеленг - magnetic * магнитный азимут /пеленг/;
направление магнитной стрелки - compass * компасный азимут, компасный пеленг;
направление по компасу - *s of smth. месторасположение чего-л. - to take one's *s определять свое положение, ориентироваться - to lose one's *s заблудиться, потерять ориентацию - to be out of * растеряться, запутаться (морское) местоположение корабля подшипник опора, точка опоры, опорная поверхность (горное) простирание (пласта или рудного тела) (геральдика) фигура (на гербе) > to bring smb. to his *s поставить кого-л. на место;
сбить с кого-л. спесь несущий (специальное) несущий, опорный - * cable несущий канат - * block опорная подушка - * capacity допустимая нагрузка, грузоподъемность;
подъемная способность (дрожжей) - * value см. * cvapacity - * picket (военное) артиллерийская опорная точка;
геодезическая веха производящий на свет;
рождающий;
плодоносящийarmorial ~ геральдическая фигураbearing pres. p. от bear ~ девиз (на гербе) ~ значение;
the precise bearing of the word точное значение слова ~ несущий ~ ношение ~ тех. опора;
точка опоры ~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу ~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение ~ плодоношение ~ поведение;
осанка;
манера держать себя ~ тех. подшипник;
roller bearing роликовый подшипник ~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка ~ рождение, произведение на свет ~ терпение;
beyond (или past) all bearing нестерпимый;
нестерпимо~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка capacity: bearing ~ несущая способность~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка~ терпение;
beyond (или past) all bearing нестерпимый;
нестерпимо~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положениеnoninterest ~ беспроцентный~ значение;
the precise bearing of the word точное значение слова~ тех. подшипник;
roller bearing роликовый подшипник roller: ~ attr. тех. роликовый;
вальцовый;
roller bearing роликовый подшипник~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу

1. [ʹbe(ə)rıŋ] n

1. ношение

2. 1) рождение, произведение на свет

2) плодоношение; стадия или способность плодоношения

3) плоды, урожай

3. 1) поведение, манера держаться

2) осанка, выправка

4. терпение; выдержка

5. отношение, аспект, сторона; подход

6. 1) часто pl спец. направление, ориентация; курс или направление по компасу, азимут, пеленг, румб

2) мор. местоположение корабля

7. подшипник

8. опора, точка опоры, опорная поверхность

9. горн. простирание (пласта или рудного тела)

10. геральд. фигура (на гербе)

1. 1) несущий

2) спец. несущий; опорный

2. 1) производящий на свет; рождающий

2) плодоносящий

n

1. опора; опорная [несущая] поверхность

2. подшипник; вкладыш подшипника

3. цапфа

4. азимут; румб

5. ориентированные линии

6. смятие; напряжение смятия

7. грузоподъёмность; грузовместимость

- bearing of beam

- whole circle bearing

1)подшипник; вкладыш(подшипника)

2)опора

3)смятие; напряжение смятия

4)опорное давление

5)азимут; пеленг; румб

6)ж.-д. подкладка

7)подклеммная подушка

8)ж.-д. скользун

9)опорная подушка(призмы весов)

•

-

acoustic bearing

-

adjustable bearing

-

aerostatic bearing

-

air bearing

-

air-foil bearing

-

air-lubricated bearing

-

alignment bearing

-

allowable bearing

-

anchorage bearing

-

angular ball bearing

-

angular-contract thrust bearing

-

angular-contract bearing

-

annular bearing

-

antenna bearing

-

antifriction bearing

-

axial bearing

-

axle box bearing

-

axle bearing

-

axle box roller bearing

-

axle roller bearing

-

back bearing

-

backup roll bearing

-

ball bearing

-

barrel roller bearing

-

big bearing

-

bilateral bearing

-

body central bearing

-

body side bearing

-

bottom-end bearing

-

bracket bearing

-

bridge bearing

-

brinelled bearing

-

cageless bearing

-

camshaft block bearing

-

camshaft overhead bearing

-

carbon thrust bearing

-

cast bearing

-

central recess bearing

-

clenched plain bearing

-

close tolerance bearing

-

coated bearing

-

collar bearing

-

combined journal and thrust bearing

-

commutator bearing

-

compass bearing

-

compliant bearing

-

concave roller bearing

-

cone bearing

-

connecting rod bearing

-

conventional bearing

-

course bearing

-

crankpin bearing

-

crankshaft main bearing

-

crankshaft rod bearing

-

cross bearing

-

crosshead bearing

-

cylinder lean bar bearing

-

cylindrical roller bearing

-

damper bearing

-

direction bearing

-

discolored bearing

-

disk-fed journal bearing

-

double conical bearing

-

double-axial groove bearing

-

double-roller side bearing

-

double-row barrel bearing

-

double-row bearing

-

double-row tapered roller bearing

-

double-seal bearing

-

double-thrust bearing

-

doweled main bearing

-

drip-fed journal bearing

-

dry rubbing bearing

-

dry bearing

-

duplex ball bearing

-

dynamically loaded bearing

-

echo bearing

-

elevation bearing

-

elliptical bearing

-

end thrust bearing

-

expansion bearing

-

externally pressurized bearing

-

extruded journal bearing

-

failed test bearing

-

ferrous-backed bearing

-

fixed bearing

-

flange bearing

-

flat-thrust bearing

-

floating bearing

-

floating ring journal bearing

-

fluid bearing

-

fluid film bearing

-

foil journal bearing

-

force-sensing bearing

-

free spherical plain bearing

-

friction bearing

-

frictionless bearing

-

front axle bearing

-

front wheel bearing

-

fulcrum bearing

-

gas bearing

-

gas-lubricated foil journal bearing

-

gas-lubricated porous bearing

-

gas-lubricated thrust bearing

-

graphite-lube bearing

-

grease-fed journal bearing

-

great-circle bearing

-

guide bearing

-

gyro bearing

-

half bearing

-

heavily loaded bearing

-

high-speed solid-lubricated ball bearing

-

hinted bearing

-

horizontal shaft bearing

-

hydrodynamic bearing

-

hydrostatic air bearing

-

hydrostatic bearing

-

idler bearing

-

inboard bearing

-

inner bearing

-

jeweled bearing

-

journal bearing with double thrust location

-

journal bearing

-

junctioned sleeve bearing

-

kingpin bearing

-

kingsbury bearing

-

knife-edge bearing

-

knuckle bearing

-

K-silc radial bearing

-

large tapered-roller bearing

-

lemon bore bearing

-

location bearing

-

lower journal bearing

-

loxodromic bearing

-

magnetic bearing

-

magnetic radio bearing

-

main bearing

-

medium wall plain bearing

-

mercatorial bearing

-

mercator bearing

-

misaligned journal bearing

-

mounting bearing

-

movable bearing

-

movable rocker bearing

-

multilobe journal bearing

-

natural rubber bearing

-

needle bearing

-

needle roller bearing

-

nickel bonded bearing

-

nonadjustable bearing

-

nose drilling bit bearing

-

nose drill bit bearing

-

offset halves bearing

-

oil-impregnated bearing

-

oiling-gear bearing

-

oscillatory bearing

-

outboard bearing

-

oversize bearing

-

pad-type bearing

-

pendulum bearing

-

pin rocker bearing

-

pin bearing

-

piston bearing

-

pivoted spherical cap slider bearing

-

pivoting bearing

-

plain bearing

-

plain circular bearing

-

plane slider bearing

-

plug bearing

-

plug-in type bearing

-

polymeric bearing

-

porous metal bearing

-

precision ball bearing

-

precision-insert bearing

-

preload adjustment bearing

-

prelubricated bearing

-

pressure dam bearing

-

pressure-fed fluid film bearing

-

pressurized thrust bearing

-

profiled pad thrust bearing

-

quick-disconnect bearing

-

quill bearing

-

radar bearing

-

radial thrust bearing

-

radial bearing

-

radio bearing

-

rear main bearing

-

reciprocal magnetic radio bearing

-

recirculating bearing

-

reference bearing

-

relative bearing

-

relative radio station bearing

-

release bearing

-

resilient side bearing

-

retaining drilling bit bearing

-

retaining drill bit bearing

-

rhumb bearing

-

rigid-mounted support bearing

-

rim bearing

-

ring-fed bearing

-

rod bearing

-

roller bearing

-

rolling-contact bearing

-

rubber bush bearing

-

rubber-mounted bearing

-

rubbing plain bearing

-

rudder bearing

-

saddle bearing

-

self-acting fluid film bearing

-

self-acting gas bearing

-

self-alignment bearing

-

self-contained bearing

-

self-lubricating bearing

-

semifinished bearing

-

separable bearing

-

shaft bearing

-

shielded bearing

-

shifting bearing

-

short bearing

-

side bearing

-

silicon carbide lubricated bearing

-

single-roller side bearing

-

single-row bearing

-

single-seal bearing

-

single-thrust bearing

-

sleeve bearing

-

slider bearing

-

slideway bearing

-

sliding bearing

-

slip-fit bearing

-

snap ring ball bearing

-

solid bearing

-

spherical bearing

-

spherical roller bearing

-

spherically seated bearing

-

spindle bearing

-

split bearing

-

split inner race bearing

-

split outer race bearing

-

split-shell bearing

-

spring-loaded bearing

-

squeeze-film damper bearing

-

stabilized bearing

-

starved journal bearing

-

steel-backed bearing

-

stepped thrust bearing

-

stern-shaft bearing

-

stern bearing

-

strip flexure bearing

-

superlaminar journal bearing

-

supporting bearing

-

support bearing

-

suspended test bearing

-

swing bearing

-

swing link bearing

-

tapered bearing

-

tapered roller bearing

-

target bearing

-

test bearing

-

thick wall plain bearing

-

thin wall plain bearing

-

three-land bearing

-

thrust bearing

-

tilting pad thrust bearing

-

tilting-pad bearing

-

torque converter shaft centerline bearing

-

track roller bearing

-

truck central bearing

-

true bearing

-

trunnion bearing

-

tunnel-shaft bearing

-

tunnel bearing

-

two-land bearing

-

undersize main bearing

-

ungrooved bearing

-

unilateral bearing

-

universal-joint bearing

-

vertical shaft bearing

-

water-cooled bearing

-

wheel lean bearing

-

wick-fed journal bearing

-

widely spaced bearing

-

wind relative bearing

-

wireless bearing

1. подшипник

bearing shaft — вал подшипника

shaft bearing — подшипник вала

bearing cap — крышка подшипника

bearing set — гнездо подшипника

tail bearing — задний подшипник

2. опора

air bearing — подшипник на воздушной подушке

bearing part — опора

bearing piece — опора

bearing pad — несущая опора

foil bearing — гибкая опора

rear bearing — задняя опора

3. подшипник красочного валика

bearing body — корпус подшипника

bearing bush — втулка подшипника

bearing seat — гнездо подшипника

bearing strap — хомут подшипника

box bearing — буксовый подшипник

4. опора красочного валика

screw bearings — винтовые опоры

area bearing — площадь опоры

bridge bearing — опора моста

angle bearing — угловая опора

blade bearing — ножевая опора

plate bearing — плоская опора

5. подшипник увлажняющего валика

end bearing — концевой подшипник

head bearing — верхний подшипник

solid bearing — глухой подшипник

step bearing — упорный подшипник

base bearing — коренной подшипник

6. опора увлажняющего валика

tip bearing — шарнирная опора

free bearing — шарнирная опора

point of bearing — точка опоры

bolted bearing — болтовая опора

hinge bearing — шарнирная опора

1) отношение; 2) поведение

1.румб; направление; азимут2.инстр. подшипник

@axis bearing