Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

marching[ˊmɑ:tʃɪŋ]1. pres. p. от marchⅠ,22. n1) воен. похо́дное движе́ние, движе́ние похо́дным поря́дком2) марширо́вка; строева́я подгото́вка3) attr. похо́дный; во вре́мя похо́да;

marching fire стрельба́ с хо́ду (во время атаки)

;

marching orders

а) прика́з на марш;б):

to give smb. his marching orders разг. уво́лить кого́-л.

marching[ˊmɑ:tʃɪŋ] pres. p. от marchⅡ,2

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈmɑ:tʃɪŋ сущ.
1) воен. походное движение, движение походным порядком marching fire marching orders
2) маршировка;
строевая подготовка походное движение, движение походным порядком - * song походная песня - * drum походный барабан маршировка;
строевая подготовка (тж. * drill) - * on the spot маршировка на месте передвижение - * fire стрельба с ходу (во время атаки) - * flank заходящий фланг - * money путевое довольствие - * regiment линейный полк to give (smb.) his ~ orders разг. уволить (кого-л.) marching pres. p. от march ~ маршировка;
строевая подготовка ~ воен. походное движение, движение походным порядком ~ attr. походный;
во время похода;
marching fire стрельба с ходу (во время атаки) ~ attr. походный;
во время похода;
marching fire стрельба с ходу (во время атаки) ~ orders приказ на марш

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmɑ:tʃıŋ] n

1) походное движение, движение походным порядком

marching song - походная песня

marching drum - походный барабан

2) маршировка; строевая подготовка (тж. marching drill)

marching on the spot - маршировка на месте

3) передвижение

marching fire - стрельба с ходу (во время атаки)

marching flank - заходящий фланг

marching money - путевое довольствие

marching regiment - линейный полк

English-Russian big polytechnic dictionary

1. поход

marching out — выступление в поход

2. идущий