«dictum»

dictum[ˊdɪktəm] n (pldicta)1) официа́льное авторите́тное заявле́ние2) изрече́ние, афори́зм3) юр. мне́ние судьи́

ˈdɪktəm сущ.;
мн. - dicta, dictums
1) афоризм, изречение, максима, сентенция Syn: apophthegm, aphorism, saw 1, maxim
2. 1
2) официальное заявление, авторитетное мнение
3) юр. высказывание, мнение судьи, не являющееся решением по существу рассматриваемого дела) изречение, афоризм авторитетное заявление, авторитетное мнение, суждение (юридическое) мнение судьи диктум dictum авторитетное заявление ~ авторитетное мнение ~ авторитетное суждение ~ юр. высказывание судьи, не имеющее силы приговора ~ (pl dicta) изречение, афоризм ~ мнение судьи ~ официальное, авторитетное заявление obiter ~ неофициальное мнение судьи obiter ~ случайное замечание obiter: ~ dictum юр. неофициальное мнение ~ dictum случайное замечание

[ʹdıktəm] n (pl тж. dicta)

1. изречение, афоризм

2. авторитетное заявление, авторитетное мнение, суждение

3. юр. мнение судьи

4. лингв. диктум

dictumdictum, i nвысказывание

dictumdictum, i nслово

dictumdictum, i nизречение

ī n. [ dico II ]

1)выражение, слово(d. ridiculum Pl)

dicti studiosus Enn — заботящийся о чистоте(или изяществе) речи

dicta cum factis componĕre Sl — сопоставить слова с делами

dicta testium C — показания свидетелей

dicta tristia O — жалобы, но тж. V мрачные предсказания (оракула)

haec ubi dicta dedit V,L — когда он это сказал

mutua dicta reddere L — беседовать

res dicta secuta est O — сказано, сделано

dictis aliquem compellare (castigare) V — бранить кого-л.

2)изречение(d. Catonis C)

3)(тж. bonum d. Enn) острое словцо, острота

d. arcessitum C — натянутая острота

4)слово, обещание

dicto captus Nep — связанный (будучи связан) словом

5)предписание, приказание(dicto parere L; dicta peragere O)