Англо-русский словарь Мюллера
personage[ˊpɜ:snɪdʒ] n1) выдаю́щаяся ли́чность; (ва́жная) персо́на2) персона́ж, де́йствующее лицо́3) челове́к; осо́ба
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpə:snɪdʒ сущ.
1) выдающаяся личность;
(важная) персона
2) человек;
лицо, особа, персона, индивидуум that ready-witted and helpful personage ≈ этот находчивый и отзывчивый человек Syn: person, individual
3) а) персонаж, действующее лицо б) воплощение, олицетворение (какого-либо образа) Syn: impersonation, embodiment
выдающаяся личность;
(важная) персона - he soon became a * он скоро стал важной персоной человек, особа - helpful * полезный человек - a very disgusting * отвратительная личность персонаж, действующее лицо - the most interesting * in this story самый интересный персонаж в этой повести - a play with only three *s пьеса, в которой только три действующих лица - to represent the * of smb. играть роль кого-л. (тж. перен.) personage выдающаяся личность;
(важная) персона ~ персонаж, действующее лицо ~ человек;
особа
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpɜ:s(ə)nıdʒ] n
1. выдающаяся личность; (важная) персона
he soon became a personage - он скоро стал важной персоной
2. человек, особа
helpful personage - полезный человек
a very disgusting personage - отвратительная личность
3. персонаж, действующее лицо
the most interesting personage in this story - самый интересный персонаж в этой повести
a play with only three personages - пьеса, в которой только три действующих лица
to represent the personage of smb. - играть роль кого-л. (тж. перен.)