Англо-русский словарь Мюллера
opacity[əʋˊpæsətɪ] n1) непрозра́чность;
acoustic opacity звуконепроница́емость
2) затенённость, темнота́3) нея́сность, сму́тность (мысли, образа)Большой англо-русский и русско-английский словарь
əuˈpæsɪtɪ сущ.
1) а) затененность, затуманенность;
тусклость, темнота б) матовость;
полупрозрачность или непрозрачность Syn: darkness, dimness, obscurity
2) перен. а) смутность;
размытость;
неопределенность (образа, мысли, смысла и т. п.) Syn: indistinctness, obscurity б) глупость, тупость, бестолковость He's such an opacity! ≈ Он такая бестолочь! Syn: obtuseness, thickness, stupidity
3) лингв. нерегулярность (о фонологическом правиле, законе) ∙ acoustic opacity
непрозрачность;
светонепроницаемость неясность, смутность (мысли) невосприимчивость (к жаре) глупость, тупость
~ непрозрачность;
acoustic opacity звуконепроницаемость
opacity затененность, темнота ~ непрозрачность;
acoustic opacity звуконепроницаемость ~ неясность, смутность (мысли, образа)
Новый большой англо-русский словарь
[əʋʹpæsıtı] n
1. непрозрачность; светонепроницаемость
2. неясность, смутность (мысли, образа)
3. невосприимчивость (к жаре, звукам)
4. глупость, тупость
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. укрывистость, кроющая способность (краски)
2. непрозрачность; мутность; непроницаемость
Англо-русский словарь технических терминов
1)непрозрачность; мутность
2)непроницаемость
3)кроющая способность, укрывистость(краски)
•
-
acoustic opacity
-
exhaust opacity
-
light opacity
-
opacity of paper
English-Russian big polytechnic dictionary
непрозрачность
opacity of paper — непрозрачность бумаги
English-Russian astronomy dictionary
непрозрачность (звездного вещества)
@atmospheric opacity
непрозрачность [мутность] атмосферы
@stellar opacityнепрозрачность звездных недр
@Англо-русский словарь по социологии
n
1. помутнение, непрозрачность;
2. темнота;
3. неясность сознания (мысли).
* * *
сущ.
1)помутнение, непрозрачность;
2)темнота;
3)неясность сознания (мысли).