«mitten»

mitten[ˊmɪtn] n1) рукави́ца; ва́режка2) pl= mitt2);3)= mitt1);4) ист. ла́тная перча́тка◊

to get the mitten

to give the mitten уво́лить

to handle without mittens не церемо́ниться; держа́ть в ежо́вых рукави́цах

ˈmɪtn сущ.
1) рукавица;
варежка Syn: gauntlet
2) перчатка а) мн.;
= mitt
2) а) б) = mitt
1) а) в) ист. латная перчатка ∙ get the mitten handle without mittens рукавица, варежка митенка pl mitt (историческое) латная перчатка > frozen * холодный прием > to get the * быть уволенным;
получить отставку > to give the * уволить, дать отставку > to handle without *s сурово обращаться;
безжалостно относиться;
не церемониться to get the ~ быть уволенным с работы;
to give the mitten уволить to handle without ~s не церемониться;
держать в ежовых рукавицах mitten = mitt ~ ист. латная перчатка ~ рукавица;
варежка

[mıtn] n

1. рукавица, варежка

2. = mitt 1

3. pl mitt 3, 2)

4. ист. латная перчатка

♢ frozen mitten - холодный приём

to get the mitten - быть уволенным; получить отставку

to give the mitten - уволить, дать отставку

to handle without mittens - сурово обращаться; безжалостно относиться; не церемониться

n

рукавица

- paint mitten

Ivt тех.

центрировать

mitten auf, mitten in, mitten durch — среди, посреди, посредине

mitten am Tage — среди дня, среди бела дня

mitten auf der Brücke — посредине моста

mitten aus der Versammlung — прямо с собрания

mitten darein — в самую середину

mitten darin — в самой середине

mitten darunter — (по)среди, между

mitten durch den Wald — прямо через лес

mitten hindurch — сквозь ( через ) (самую) середину

mitten entzwei — пополам

mitten im Gedränge — в самой гуще

mitten im Zimmer — в середине комнаты

mitten in der Arbeit — в (самый) разгар работы

mitten in der Feier — в разгаре торжества

mitten in der Gruppe — в (самом) центре группы

mitten in der Nacht — среди ночи

mitten ins Herz — в самое сердце

mitten unter der Menge — в самой гуще толпы

er stand mitten unter ihnen — он стоял среди них, он стоял в центре их группы

er trat mitten unter sie — он появился среди них

рукавица

paint mitten — рукавица для окраски