Англо-русский словарь Мюллера
impossible[ɪmˊpɒsəbl] a1) невозмо́жный, невыполни́мый2) невероя́тный3) разг. невыноси́мый, возмути́тельный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ımʹpɒsəb(ə)l] n (the impossible)
невозможное, неосуществимое, невыполнимое
don't ask me to do the impossible - не проси меня о невозможном
2. [ımʹpɒsəb(ə)l] a1. невозможный, невыполнимый, неосуществимый
impossible ambitions - несбыточные /неосуществимые/ желания
impossible task - невыполнимая /нереальная/ задача, невыполнимое задание
it is impossible for me to do such a thing - я не могу этого сделать
2. невероятный, неправдоподобный
impossible circumstance - невероятный случай
impossible rumour [story] - неправдоподобный слух [рассказ]
3. неприемлемый; невыносимый
impossible situation - нетерпимое /невыносимое/ положение
impossible person - несносный человек
utterly impossible costume - совершенно немыслимый костюм
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj
1)невозможный
impossible à admettre — недопустимый
conditions impossibles à remplir — невыполнимые условия
il est impossible — невозможно
il lui est impossible de se taire — он никак не может молчать
il n'est pas impossible que je vienne — не исключено, что я приду
2)тяжёлый, невозможный, неразрешимый; неприятный
situation impossible — невозможная, неприятная, очень трудная ситуация
3)разг. странный, экстравагантный; невероятный
4)(о лицах) невозможный, непереносимый; неприемлемый, неподходящий
2. mневозможное
tenter l'impossible — пытаться сделать всё возможное
faire l'impossible — сделать всё возможное
à l'impossible nul n'est tenu погов. — на нет и суда нет
par impossible loc adv — против ожидания, сверх ожидания